И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Б ан я подходит д л я тех, с кем сл уч ае тся обморок от поноса и от 
х а й д ы . Если обморок случился внезапно от кровотечения, то [баня] 
очень вредна, т а к ж е , к а к при неожиданном обмороке после сильной 
испарины. Б ан я подходит и д л я тех [больных], которые, придя в чувство, 
ощ ущ аю т пылание в устье ж е л у д к а . Что ж е к а с а е т с я [обморока], н асту­
пившего вследствие слабости у с тья ж е л у д к а , то [в этом случае] следует 
применять сильные лекарствен н ы е повязки, например, лекарствен ны е 
повязки, приготовленные с мастиксом, айвой, сандалом, шафраном, к а ­
сатиком, а т а к ж е л екарствен ны е повязки с вином, приготовленные с м у с ­
кусом, или [повязки] с каса ти ко м и вином; таки е больные получают 
большую пользу т а к ж е от растирания и бинтования конечностей. Обмо­
рок от голода иногда ус т р ан я е т один д и р х а м хлеба. Приступ обмо­
рока от сухости [натуры] или от сухости естества надо п р едуп р еж дать 
кусочком х леба в гранатном соке или в яблочном вине; при острых бо­
л езнях иногда приходится поить [больного] вином из-за обморока; наи­
более полезно безвкусное [вино]. П одвергнувш имся обмороку не поз­
воляют спать и з а с т а в л я ю т в о зд е р ж и в ать с я от разговора.
Параграф третий. Внезапный у п ад о к сил
1
Это большей частью сл уч ае тся тогда, когда нет пи боли, ни поноса, 
ни большой опухоли, ни обильного опорожнения, и [упадок сил] н а с т у ­
п ает только вследствие переполнения соками. Р е ж е всего таки е соки бы ­
ваю т кровяными: кровь, если она не в ы з в а л а сн ачала други х проявле­
ний, не доводит до того, чтобы наступил внезапный уп ад о к сил. В боль­
шинстве сл учаев причиной его яв л я ю т ся густы е соки в ж е л у д к е и в со­
су да х , запирающие д ы ха тел ьн ы е пути. Знай, что уп ад о к сил [иногда] 
доводит до обморока, а иногда б ы ва ет меньше [и не вы зы вает] обморо­
ка. Если сила пропадает только в нервах и мышцах, тогда они лишаются 
силы и человек становится недвижим и лишь с трудом переходит из 
стоячего в л е ж а ч е е положение [и наоборот]. Это происходит от некото­
рых причин, уп ом ян уты х нами выше; н а р аст ая, эти [явления] отнимают 
си лу полностью, если ж е они не н арастаю т, то отнимают силу только у 
нервов и мышц. Это часто происходит вследствие жидкости вещ ества со­
ков и способности их п одвергаться рассеянию, особенно при ли хорадках. 
У та к и х людей р азу м н ы е действия иногда не затронуты [слабостью], 
хотя приступы у п а д к а сил стан овятся непереносимыми, если они у ч а ­
щаю тся и повторяются.
Лечение. Лечение таки х [больных] близко к лечению подвергнув­
шихся обмороку. [Упадок сил] от кровяного переполнения л еч ат крово­
пусканием, а если причиной я в л я е т с я [какой-либо] другой сок из числа 
густы х соков, то больному, ко гда он оправится, сл едует часто делать,

---