|
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
производим опорожнение всего тела, зате м п ускаем кровь из одной
лишь головы и применяем подходящие д л я нее особые опорожнения.
Мы, р азум еется, приступаем к ним лишь после опорожнения всего тела,
если в теле имеется какой-нибудь [дурной] сок, и д е л а е м это только
в том случае, когда знаем, что м атери я, н а х о д я щ а я с я в голове, созре
л а. Это ус т а н а в л и в а е т с я наблюдением н ад тем, что просачивается из
м озга: [истечения] долж н ы быть не очень ж и дки е и не очень густые.
Если заболеван ие достигло конечной стадии и мы у ж е ранее д о в е
ли [соки] до зрелости с помощью способствующих созреванию в ти р а
ний, поливаний и л екарствен ны х повязок, то опорожнение головы произ
водится гл авны м образом путем полосканий горл а; [их применяют],
ко гда нет опасений, что повреждены легкие, и если низводимые при
полоскании горла [жидкости] не п ри н ад л е ж а т к р а з р я д у острых и ж г у
чих соков, а т а к ж е к о гд а больной не предрасположен к легочным з а
болеваниям и м ож ет предохранить себя от проникновения в легкие чего-
нибудь нехорошего, и если состояние головы треб ует больше внимания,
чем состояние легких. М ы употребляем т а к ж е нюхательные средства,
раскрывающие (проходы] и вызываю щ ие чихание, л е к а р с т в а д л я в в е
дения в нос и поливания, чтобы отвлечь материю от головы.
Иногда мы п р и клады ваем к голове, обрив ее, повязки с л е к а р с т в а
ми, облегчающими [выход] запертого в ней сока; [мы действуем таким
образом], если нет опасений испортить этими п овязкам и н а т у р у и есть
уверенность, что м атери я з р е л а я и легко п о ддается выведению. При
всем этом долж но остерегаться, к а к бы при выведении холодных соков
не вывести одни лишь ж и дки е соки, з а д е р ж а в густые. Способ достиг
нуть [желаемой] цели таков. М ы осуществляем
опорожнение,
предва
рительно разм ягчи в [соки] смягчающими и способствующими со зр е ва
нию лекарствам и, а произведя опорожнение, всякий раз применяем
после него мягчительные. При опорожнении от острых соков, когда не
избежно приходится в некоторых сл уч ая х применять горячие л е к ар с т в а
вроде а й а р и д ж а, смолы скам м они я и турбита с лавандой , следует
остерегаться появления горячего расстройства натуры. М ы всячески
ста р а е м с я этого и зб еж ать и стремим ся обезвредить послабление от [го
рячих л екар ств] и опорожнение путем полоскания горла и другими
средствами, применяя о х л аж даю щ и е лекарствен ны е повязки; мы при
бегаем к употреблению [горячих] л екарств только при полной
уверен
ности [в успехе, зная], что когда больной принимает их, они обычно
производят [у него] послабление и опорожнение, и что назначение таки х
л екар ств не приведет к гибели [больного] или порче [его натуры].
Если соки незрелые, то сн ач ал а надо довести их до зрелости соот
ветствующими д л я к а ж д о г о [случая] средствами, к а к мы с к а ж е м [ниже].
Если соки поднимаются [в голову] с определенной стороны [тела] или
Ч а с т ь п е р в а ч
39
из всего тела, то мы отвлекаем их в обратную [сторону]. Например, если
соки [поднимаются] из нижних [частей] или из всего тела, мы применяем
клизмы и лекарства, вводимые через задний
проход, и
перевязываем
конечности, особенно ноги. Или ж е мы производим опорожнение [соот
ветствующего] органа;
если это, например, ж елудок, то при помощи
а й а р и д ж а
ф и к р а , а если селезенка, то особо предназначенным
д л я нее л екарством , и т а к ж е опорожняем всякий орган. К к а ж д о м у
из них мы применяем меры, соответствующие тому, что е м у присуще.
Вот ка к о в ы общие правила, относящиеся к материи.
Если д е л а е т с я
опорожнение какой бы то пи было материи (19) и по причине этого в оз
н икает расстройство натуры, то мы лечим противодействующими [р ас
стройству средствами]. К числу общих правил лечения при различных
со ках и ж и д к о стя х в голове принадлежит, по учению
приверженцев
прижигания, [правило] приж и гать в том месте, к у д а от конца носа про
сти рается расстояние м е ж д у ук а з а т е л ь н ы м пальцем и мизинцем, или
т ам , д о к у д а доходит половина нитки, [протянутой] от одного у х а до
другого; голову сл ед ует сн ачал а обрить. А теперь вернемся к подроб
ному изложению [предмета].
О крови. Если во всем теле имеется и у ж е о б р азо вал ась [в голове]
обильная м атерия, ты д ел аеш ь кровопускание из киф аля; если ж е [м а
терия] еще не о б р азо вал ась [в голове], но вскоре образуется, то отворяй
«черную вену». А если ты боишься, что матери я о бразуется там , хотя
она еще не н ач ал а об р азо вы ваться, и если, например, имеют место т а
кие причины, привлекающие соки в область головы, к а к внешний ж а р ,
у д а р [по голове] и прочее, то п ускай кровь из басилика. Если ж е ты
хочешь оттянуть больше [материи], то пусти кровь из лядвейной вены
и поставь банки на голень, на одну пядь выше щиколотки, а т а к ж е отво
ри сосуды ноги. Если [кровяная материя образовалась] при соучастии
[с мозгом] какого-нибудь органа, то пусти кровь из общего для них со
с у да , когда ж е л а е ш ь опорожнить их оба и м атери я п ребы вает в покое.
А если ты хочешь оттянуть [материю] в сторону и одновременно опо
рожнить соучаствующий орган, то п ускай кровь из сосуда, общего [для
мозга] и д л я органа, заболевш его раньше [мозга]; при этом [кровопуска
ние] д е л а е т с я в противоположно? голове стороне.
Д ал ее, если материя направляется к одной только голове или кро
в ян ая [материя] образуется сначала в одной лишь [голове!, || то пока она 9 а
находится в наруж ной оболочке черепа, к а к мы с к а ж е м потом в [п ар а
графах] о частных заболеваниях, или боль ощущается возле швов
черепа и ты хочешь применить л егкое лечение, поставь банки около
затылочной впадины. Когда ж е [материя] находится глубоко и нет н а
д еж д ы оттянуть ее кн а р уж и , то п ускай кровь из сосуда лба, особенно
если боль ощущается сзади. После взятия крови больней принимает
40
Do'stlaringiz bilan baham: |
