И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Параграф восемнадцатый. Признаки каж дого заболевания головы
по отдельности
Этот и предыдущий параграф яв ляю тся к а к бы выводом из тех 
основных положений, которые мы преподали д л я су ж ден и я о состоянии 
головы. [Перечисленные] признаки следует помнить п тогда не будет 
надобности повторять их в к а ж д о м параграфе, где мы говорим о заб о ­
л еван и ях области головы. Если ж е мы в каком-н ибудь п араграфе и 
в о зв р ащ а ем ся [к этому], то только д л я того, чтобы помочь понять, к а к
применяются общие правила, [изложенные] в других параграфах; при 
этом мы ограничиваемся лишь тем, что приведено в одном дампом п а р а ­
графе. Т ак, ты долж ен приучить себя постоянно о бращ аться к общим 
п рави лам при лечении частных заболеваний головы, за исключением 
тех случаев, когда это не упомянуто в общих п рави лах и долж но быть 
особо изложено в п ар агр аф ах о заболеван иях.
Признаки расстройства горячей натуры без материи: на это у к а з ы ­
в а е т пылание в [голове] при отсутствии тяж ести , бессонница, беспоря­
дочные дви ж ени я, спутанность представлений, быстрый гнев, краснота 
гл аз, полезное действие ох лаж даю щ и х л екар ств и вредное действие со­
гревающих. Признаки расстройства 
холодной натуры 
без материи: 
ощущение холода при отсутствии тяж ес ти [в голове], леность, слабость, 
бледность щек и в е к
,1
изъяны в представлениях, некоторая робость, по­
лезное действие 
согревающих 
и вредное 
действие 
охлаж даю щ их 
[средств]. Признаки расстройства сухой натуры без материн: легкость 
[в голове], предшествующие опорожнения, сухость в носу, сильная бес­
сонница. Признаки расстройства влаж ной натуры без материн: лени- 
вость, слабость при незначительной тяж ес ти [в голове], скудное или 
умеренное
2
истечение вытекающих [излишков], кр ай н яя забывчивость, 
больш ая сонливость.
К признакам сложных [расстройств] натуры, при которых пе бывает 
материи, относится сочетание признаков д в у х натур. На преобладание 
теплоты при наличии сухости у к а з ы в а ю т бессонница и расстройство соз­
нания; о преобладании при этом холодности свидетельствует состояние, 
похожее на болезнь, называемую д ж у м у д 3, иногда это 
приводит к 
[подлинному] окоченению. П реобладание влаж н ости при наличии теп­
лоты п роявляется в сильной сонливости, не повергающей, однако, в г л у ­
бокую спячку, а признаком п реобладания холодности при влажности 
с л у ж и т сон, переходящий в спячку- К тому, что у ж е сказано, следует 
добавить еще др уги е слож ные признаки, сочетающиеся из отдельных 
[простых] признаков- Признаки преобладания [той или иной] материи: 
ж елтож елчн ая [вызывает] нечрезмерную тяж ес ть [в голове], пощипыва­
ние, пылание, сильное ж ж е н и е, сухость в носу, ж а ж д у , бессонницу, по­

---