К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
лодыми положенное врем я и седеют не раньше и не позже естествен
ного времени; (16) облысение тож е приходит не быстро.
П араграф семн адцаты й. Признаки прирожденного расстройства натуры
Гален считает, что [чрезмерная] теплота н атуры п орож дает р а с
стройство сознания и бред; к этому следует прибавить легкомыслие,
быстроту возникновения намерений и многообразие планов. Холодность,
[по мнению Галена], п орож дает тупость и вялость движений; к этому
сл едует прибавить медленность соображения, затрудненность мышления
и леность. Сухость причиняет бессонницу, и бессонница у к а з ы в а е т на
[сухость], при условии, если [бессонница] не происходит от жидкостей
со свойствами б а в р а к а и ей не сопутствуют т я ж е с т ь в мозгу, посто
янное истечение [из него] излишков и другие признаки [наличия] влаги.
Ведь соленая в л а г а и в л а г а со свойствами б а в р а к а , по свидетельству
самого Гал ен а, п орож дает бессонницу, к а к это б ы ва ет у стариков- Что
ж е каса ется влажности [вообще], то она порождает глубокий сон, но
при этом сл ед ует иметь в в и д у выш еупомянутое условие. Гален считает
[такж е], что д о казате л ьств о м преобладания какого-нибудь
[расстрой
ства] н атуры без материи я в л я е т с я отсутствие истечения излишков при
наличии п ризнака расстройства натуры, а д о к азате л ь ств о м того, что
[расстройство] преобладает при наличии материи,
явля ется истечение
излишков. М ы ж е говорим, что [это так], если нет закуп орок и [не н а
блю дается] слабости изгоняющей силы; о п ризн аках этого мы у ж е уп о
минали и покончили с э т и м
.1
Признаками горячности натуры мозга
являются
быстрота
роста
волос в н ачале д е тст ва или в утробе, черный ц вет их изначально или
ж е быстрое потемнение светлых волос, курчавость, быстрое облысение,
быстрое переполнение и т я ж е с т ь в голове от случайных причин, к ак ,
например, от благовоний и том у подобного, р азд р аж ен и е от острых з а
пахов, краткость и чуткость сна, [отчетливая] видимость сосудов гл аз,
некоторая острота у м а , бы страя, к а к у детей, изменчивость мыслей и
намерений. Еще признаки: [теплота тела] на ощупь,
краснота лица,
зрелость изливающихся и изгоняемых излишков и уравновешенность
их состава по сравнению с другим и [людьми].
Что к а с а е т с я признаков холодной натуры [мозга], то тако в ы обиль
ное выделение излишков, при упомянутой оговорке, гл адко с ть волос, не
значительная их чернота, быстрое поседение, быстрый отклик [мозга] на
повреждение, обилие истечений, появление н асм орка от малейшей при
чины, м а л а я зам етность сосудов гл аз, долгий сои. По в и д у такой [че
ловек] похож на дремлющего, веки у него дви гаю тся медленно, и он
устойчив в своих намерениях, подобно старикам .
Ч а с т ь п е р в а я
35
А признаки сухой натуры [мозга] эго чистота путей [выхода] из
лишков, отчетливость чувств, способность долго не спать, крепость
волос, быстрота их роста вследствие дымности натуры в первые годы
жизни, быстрое облысение и курчавость волос. Признаки влаж ной н а
туры: гладкость волос, их медленный рост, медленное облысение, см ут
ность ощущений, обилие излишков и истечений и глубокий сон.
К признакам сухой и горячей натуры относятся: отсутствие излиш
ков, отчетливость чувств, сильная бессонница, короткий сон, быстрый
рост волос в начале, их крепость, чернота и курчавость, очень быстрое
облысение, разгоряченность головы на ощупь, ее сухость при явной
красноте [лица] и глаз, изменчивость намерений и поспешность в них,
сила у м а и памяти и быстрота душевных отправлений.
Что ж е касается признаков влажной и горячей натуры [мозга], то
если натура не слишком д а л е к а от уравновешенности, цвет лица бывает
хорошим, сосуды отчетливыми, ко ж а горячей и мягкой на ощупь, из
лишки более обильными и зрелыми, волосы более гладкими и скорее
светлыми, облысение [наступает] не скоро, [мозг] быстро согревается
и ув л аж н яется. Если ж е н атура д а л е к а от [уравновешенности], то мозг
оказы вается болезненным1, вещество его быстро подвергается повреж
дениям от ж а р а , холода и гнилостных заболеваний; чувства у такого
человека вялы е и смутные, гл а з а слабые; он не м ожет [долго] не спать
::
грезятся путаные сны.
холодной и сухой н атуры [таковы]: голова на ощупь хо-
: ; т т лица изменчивый, сосуды на голове и в г л а з а х не видны,
полос:: г ж ж е в а т ы е . тонкие, р ас тут медленно, облысение н аступ ает не
скоро, особенно если сухость не п реобладает н ад холодностью. [Такой
человек] с тр а д а е т от о хлаж даю щ их л екар ств при наличии упомянутого
условия2, ощущения М 7 >
с-го в молодости отчетливы, по когда он далеко
подвинут в годах [ощущения] быстро ослабеваю т и он дряхлеет. [Кож а]
в области головы у него стя ги вае тся и морщится, он быстро стареет и
здоровье его становится неустойчивым. Иногда голова у него л е г к а я и
проходы открыты, а иногда б ы ва ет наоборот-
Что к асается холодной и влажной [натуры], то при
ней
человек
много и крепко спит, ощущения у него смутные3, он ленив и туп, из го
ловы у него отходит много излишков; [на такую н атуру] у к а з ы в а е т т а к
ж е медленное облысение и быстрое возникновение катар о в . О призна
к а х опухолей [головы] и прочих т ак и х [заболеваний] мы будем подроб
но говорить [ниже].
36
Do'stlaringiz bilan baham: |