К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
биение горячей опухоли; этот признак п о дт вер ж д ает ся наличием неот
вязной лихорадки. Т я ж е л ы е и д ав ящ и е [боли] у к а з ы в а ю т на тяж ел ую хо
лодную материю, распирающая [боль] сл уж ит признаком ветровой м а
терии; это п о дт вер ж дает ся перемещением [боли]. Боль, напоминающая
удар ы молота, свидетельствует о б а й д е и хронической мигрени. П о ка
зательно т а к ж е , с какой стороны чувствуется
боль. Например,
боль,
[возникшая] при соучастии ж е л у д к а , б ы вает на одной стороне [головы],
а боль, которая [возникает] при соучастии печени—на другой, к а к мы
еще с к аж ем далее. Иногда боль д ает указан и я т а к ж е и своей длитель
ностью. Д лительная боль в передней и задней частях
головы предве
щает болезнь, н азываемую ф а р а н и т у с 1.
П араграф тринадцатый. Заключения по состоянию частей тела,
которые я в л я ю т ся к а к бы ветвям и м озга, како вы , например, гл а за ,
я зы к, лицо, проходы язы ч ка2, миндалины, шея и нервы
Что к а с а е т с я заключений, в частности, по г л а з а м , то [показательно]
состояние их сосудов, ощущение в них т яж ес ти или легкости, о к р а
с к а — ж е л т а я , бл едн ая, свинцовая или к р а с н а я — и состояние их на
б
б
ощупь. Все эти [признаки] очень согласно свидетельствуют!! о том, что
происходит в самом мозгу. Иногда можно вывести заключение т а к ж е
по текущим из [глаз] слезам и гною, по таким случайным [признакам],
к а к з аж м ур и в ан и е, остановившийся в згл я д, различные виды мигания,
вваливш иеся или выпученные г л а з а , больш ая или м а л а я их величина,
страдания и боли. Сухость гл а з а иногда у к а зы в а е т на сухость мозга, а
истечение гноя и слез, если оно происходит не от заболевания самого
г л а з а , (14) свидетельствует о наличии влаги в передней части мозга.
Увеличение сосудов г л а з а говорит о ж а р е в веществе мозга, а слезоте
чение без какой-либо явной причины при острых заболеваниях свиде
тельствует о воспламенении мозга и опухолях в нем, особенно, если сле
зы т е к у т из одного г л а з а . Если зрачок начинает п окры ваться гноем в
виде паутины, который зате м скоп ляется [в одном месте], то больной
близок ко времени смерти.
Г л аз который остается откры ты м и не мигает, к а к это бы вает при
ф а р а н и т у с е и иногда при л и т а р г у с е , или з а к р ы в а е т с я и откры
в ае т с я с трудом, к а к это в большинстве сл учаев б ы вает при л и т а р г у-
с е,
но б ы ва ет иногда и при
ф а р а н и т у с е ,
когда рассеиваются
силы, свидетельствует о большом повреждении в мозгу.
Частое мига
ние у к а з ы в а е т на воспламенение, ж а р и помешательство. Если глаза
неотступно смотрят в одно место* и притом воспалены и неподвижны3,
это св и детельствует о н а ва ж д ен и и 4 и меланхолии. Иногда по движению
Гй£з Жёл'ают'МйЛйЯгёнйё'Ь таких пёрежйв&йМх5 мозга, к а к гнёв; печаль,
Ч а с т ь п в р в а л
31
страх, любовь. П учеглазие у к а з ы в а е т на опухоли или переполнение со
судов м озга, а уменьшение и впалость гл а з — на значительное раство
рение вещества мозга, к а к это случается при бессоннице, к у т р у б е и
[страстной] любви, хотя при этом форма глаз бывает различной, о чем
мы подробно с к а ж е м в своем месте. Иногда то ж е самое у к а з ы в а е т на
рожистое воспаление мозга и [наличие] в нем лиш ая.
Что касается заключений по состоянию язы ка, то язык, например,
часто у к а з ы в а е т к а состояние м озга своей окраской. Т ак , белесость
я з ы к а свидетельствует о л и т а р г у с е ; если я з ы к сн ачала ж елтый , а
потом чернеет, это [признак] ф а р а н и т у с а . С ильная ж ел ти зн а я з ы к а
и зеленый ц вет расположенных под язы ко м сосудов свидетельствую т о
наличии у человека падучей. Заклю чения по цвету я з ы к а не тако в ы , к а к
заключения по цвету гл аз, ибо [цвет гл а з ] сильно св язан с мозгом,
тогда к а к по цвету я з ы к а часто с у д я т о состоянии ж е л у д к а . Однако
если известно, что в м о згу имеется повреждение, то можно судить [о
нем] и по [языку].
[Переходя] к заключениям по лицу, [скаж ем ], что в отношении цве
т а лица ты у ж е знаешь, каковы указа н и я его цвета на н атуру1, что ж е
ка с а е т с я нолноты и худобы, то полнота и краснота [лица] у к а з ы в а ю т
па преобладание крови2, а х удо б а и ж ел ти зн а — на преобладание ж е л
чи; худоба и бледность [свидетельствуют] о преобладании
черножелч
ной сухости, а одутловатость — о преобладании крови
и
водянистой
влаги . [Все это показательно], если таки е кач ес тва яв л я ю т ся п ривходя
щими, а не основными, и если известно т а к ж е , что нигде в теле, кроме
области мозга, нет какого-либо н едуга, изменяющего внешность.
Что ж е до [заключений] но состоянию шеи, то если шея кр еп кая
и толстая, это у к а з ы в а е т на значительность сил мозга и на обилие [его
вещества] короткая, тонкая
шея свидетельствует о противоположном.
Если шея предрасположена к свинкам и опухолям, то причиной этого
я в л я е т с я не слабость [самой] шеи; отсутствие [предрасположения] т а к
ж е не о б условли вается ее силой. Нет, причиной этого я в л я е т с я слабость
находящ ейся в м о згу переваривающей силы вследствие какого-либо
вида [расстройства] натуры, о чем мы с к а ж е м дал ее, и мощь изгоняю
щей силы. В едь область шеи принимает то, что изгоняет мозг, в свое
м ягкое и ж елезистое мясо. Т аковы ж е признаки, почерпаемые из со
стояния язы ч ка, миндалин и зубов.
В отношении [выводов] по состоянию внутренних органов, богатых
нервами, то они основываются на зако н ах соучастия. При этом необхо
димо, чтобы данные органы соучаствовали
с головным
и спинным
мозгом, т а к что ко гда в этих орган ах длительно [существуют] п овреж
дения, они н авл екаю т на мозг тот вид болезни, которым страдаю т са-
или ж е иногда это ВознйКаёТ'Ь них из-за мозга“ Когда’ Нервы крепки
32
Do'stlaringiz bilan baham: |