|
а
большой или малой пинии и сладкий миндаль. [Д аю т т а к ж е ] ж и дки е
похлебки, приготовленные из ячменной муки, муки н ута и конских бо
бов с миндальным м аслом, сахар о м и медом.
К о гда ж е придет в р ем я в скрытия опухоли и заверш и тся созрева
ние, следует помочь ей вскрыться, ибо оставить ее т ак , значит, усилить
т я ж е с т ь и значительность заболевания. Горло таки х [больных] окури
в аю т ж и д к и м стираксом и поят их крепким иссоповым сиропом, о ко
тором мы говорили, а т а к ж е н а к л а д ы в а ю т уп ом ян уты е сильные л е к а р
ственные повязки. Поить м и т р и д а т о м
и т е р ь я к о м
в тако е
в р ем я полезно, если отсутствует л и х о р ад ка и исхудание. Больных
к о р м я т соленой рыбой и к л а д у т им в рот, перед сном, пилюли, изго
товленные из
а й а р и д ж а
и мякоти колоквинта; им т а к ж е [дают]
пилюли
к у к и й а ,
которыми поят перед снем. Горло им окуривают
ж и дки м стираксом.
Иногда при таком заболевании помогает раскачивать скамеечку,
на которой сидит больной, причем кто-нибудь держ ит его за плечи. По
м о гает при этом т а к ж е поить горчицей с подслащенной медом водой
и д а в а т ь пить асаф ети ду в молоке; ко гда
х о тят в ы з в а т ь вскрытие
[опухоли], то полезно л е ж а т ь на здоровом боку. Иногда в тако е в р ем я
предписывают вы звать рвоту после уж и на, но это опасно, т а к к а к рво
т а порой вызы вает ср а зу обильное излияние [материи], которое неред
ко душ ит больного.
Если ж е [опухоль] не в скр ы в ае тся, то обязательно производят при-
3 3 -6 4 2
514
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и . К н и г а т р е т ь я
жигани е и потом см отрят: если гной выходит белый и чистый, то есть
н а д е ж д а [на выздоровление], в противном случае н а д е ж д ы нет.
А если гной прорвался и потек, но можно предположить, что его
м ало или количество его умеренно [и что его] у д а с т с я вывести отх ар
киванием к сороковому дню
болезни, то сл едует
применять
после
[вскрытия опухоли] очищающие, промывающие и чистящие л е к ар с тв а,
д а в а я их пить, когда в мокроте появится гной, изливающийся [из опу
холи]. Т аковы, например, отвар иссопа с корнем солодки и голубого
к а с а т и к а и подслащенной медом водой, а т а к ж е
[отвар]
кап усты и
уп ом ян уты е выше похлебки,
(257)
приготовленные из муки нута и
подобных ей видов м уки; в них т а к ж е к л а д у т муки из вики чечевице
образной. Полезно [при этом] лекарство д л я лизания из морского л у к а
и лекарство д л я л изан и я из вики чечевицеобразной.
Что ж е к а с а е т с я простых л екар ств ,
являю щ и хся
первоосновой1
л екарствен ны х средств при этом [заболевании], то таковы , например,
м у к а из вики
чечевицеобразной,
тертый
к а с а т и к и его корневище,
аристолохия, перец трех
видов, горчица, кресс и д а ж е
опопанакс,
к у с т , корица и сумбул. Иногда приходится примешивать к ним не
которое количество л екар ств, вызываю щ их онемение. К числу таки х
л екар ств п рин адлеж и т
с у к у р д и й у н ;
он очень помогает в этом
случае. Эти в ещ ества я в л я ю т ся полезными в так о е в р ем я первооснова
ми л екар ств, из которых приготовляют сиропы, поливания и повязки
из губ ок с [различными] м аслами. Иногда к л а д у т масло, в которое
переходит сила [лекарств], к а к , например, м асло к а с а т и к а , нарцисса,
лекарственной ромашки, хны и н ар да или, например,
масло
л а в р а ,
особенно при спаде [болезни]- Нередко его к л а д у т с фиалковым м а с
лом — это зависит от состояния [больного] и от периода Гболезни].
Порой в эти м асл а добавляю т р а т и й а н а д ж а , жиров гальбана,
соцветий ароматного ситника, ланолина, п аж итн ика, листьев
л а в р а ,
бделлия и т о м у подобных [лекарств].
Если у больного сильная л ихорадка, то ты не горячи сверх меры
[его н а т у р у ] — от этого сл аб ее т сила вследствие расстройства натуры,
и он не м ож ет отхаркивать мокрбту. Следует поспешить принять меры
д л я выведения гноя после того, к а к [опухоль] вскрылась в грудь, в те
дни, когда больному к а ж е т с я , что е м у стало легче. А если при плев
рите можно предположить, что материи много и она не выйдет за
сорок дней или меньше, а наоборот, вгонит Гбольного] в чахотку, то
необходимо произвести прижигание тонким инструментом,
которым
прокалывают грудь, чтобы высушить2 гной и извлечь его мало-помалу.
[Гной] в ы м ы ваю т подслащенной мелом водой и способствуют отвлече
нию его к н ар у ж н ы м [покровам]. К огда ты очистишь [грудь], обратись
к средствам, наращивающим мясо.
Do'stlaringiz bilan baham: |
