И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

3 4 - 6 - 1 2

---

530
К а н о н
в р п ч е б ч о й
н а у к и
К н ч ?. п 
т о в т ь я
если не оказы вает какого-либо противодействия печень. М ягкость тела 
свидетельствует о влаж ности [натуры] сердца, если, хотя бы в м ал е й ­
шей степени, не противодействует печень, а твердость тел а свидетель­
ств уе т о сухости [сердца], если не противодействует печень. Гнилостные 
лихорадки при здоровой печени у к а з ы в а ю т на теплоту и в лаж н о сть серд­
ца. Что ж е к а с а е т с я н рава, то естественная гневливость, не я в л я ю щ а я ­
ся обычной [для данного человека]1, а т а к ж е дерзость, 
смелость и лег­
кость движений у к а з ы в а ю т на теплоту [сердца], 
а противоположное 
качества, если они не происходят от [дурных] мыслей или 
привычки*, 
свидетельствую т о его холодности.
Сила тел а у к а з ы в а е т на силу сердца, а слабость тел а, если она 
происходит не от повреждения мозга и нервов, свидетельствует о его 
слабости. Слабость сердца у к а з ы в а е т на расстройство его натуры, а 
сила — на уравновешенность его естественной натуры, то есть на то, 
что прирожденная теплота и животиая пневма в нем обильны и [при­
том] они не пылают и не д ы м я тся, а, наоборот, светлы и чисты. На по­
бочное [расстройство натуры сердца] от ж а р а у к а зы в а е т сильное пы- 
лание тела и душевное раздражение; иногда оно приводит к поврежде­
нию дыхания. Что ж е касается настроений, то [мысли], склоняющиеся к 
радости, н адеж де и упованию на благое, указы в аю т на силу сердца и 
па его уравновешенность в отношении теплоты 
и влажности. [Мысли 
же], направленные к причинению обид и огорчений, свидетельствуют || 
130а о теплоте сердца. Склонность бояться и горевать говорит о холодно­
сти и сухости сердца.
Относительно [различных] явлений, ощ ущ аем ы х в сам ом сердце, к а ­
ковы, например, возникающее в нем пылание или о щ ущ аем ы е в нем 
перебои, [следует сказать], что некоторые из них сами по себе у к а з ы ­
ваю т на состояние его натуры , — таково, например, пылание, — а д р у ­
гие у к а з ы в а ю т на это только при наличии сопутствующих [признаков],— 
тако в ы , например, перебои. Перебои сопровождают все виды слабости 
се р дц а и расстройства его натуры и не у к а з ы в а ю т на какое-либо осо­
бое [заболевание] сердца. Иногда перебои учащ аю тся по причине боль­
шой чувствительности сердца и возникают от самой незначительной 
мысли, от п ара (264) или тому подобных [воздействий], доходящих до 
се р дц а. Нередко заб о л еван и я сердца возникают при соучастии др уги х
органов, особенно головы и устья ж е л у д ка . Заболевания мозга, [вызы­
вающие] меланхолию и падучую, не свободны от соучастия сердца. 
Иногда в сердце переходит м атерия, у с тр ем л я ю щ ая ся из [опухолей], 
например, при плеврите и воспалении легких, и о к а з ы в а е т с я причиной 
большой опасности и д а ж е гибели. К огда возникает недостаток соков 
в сравнении с необходимым количеством, то это вредит п реж де всего 
сердцу, и н атур а его и зменяется. К огда чистая теплота или чистый хо-

---