И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

492
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
ми» и не н азы ваю т его мокротой. Если тако е [отхаркивание] дли тся д о л ­
го и к отдел яем о м у ничто не примешивается и нет признака, у к а з ы в а ю ­
щего, что этот сок созревает, оно свидетельствует, что болезнь з а т я н е т ­
с я ; если ж е [сок] при отсутствии зрелости злокачественен, это признак 
гибели.
Говоря вообще, мокрота д а е т у к а з а н и я своим цветом, своей плот­
н остью — г у с т а я она или ж и д к а я , а т а к ж е своей формой — о кругл ен ная 
она или не о кр угл ен н ая; п оказательны м я в л я е т с я
и ее количество — 
обилие или скудость- Солен ая мокрота у к а з ы в а е т на разъедающий 
к атар .
Иногда отхаркиван ие густого сока [или] д а ж е гноя происходит не 
вследстви е я з в в легких, а от гнойной влаги, просачивающейся в теле 
людей, которые миновали три дцать л ет и [подошли] к пятидесяти и пре­
небрегали физическими упраж нениями. [Гнойная в л а г а ] с кап л и в аетс я у 
них в грудной полости и отх арки вается. Очищение при этом происходит 
в пром еж уток времени от сорока до шестидесяти дней, но т у т нет боль­
шой беды-
П араграф третий. Кризисы при плеврите
120а 
Если больной || в первый день болезни о тх арки вает нечто ж идкое, 
незрелое, то можно о ж идать, что [опухоль] созреет на четвертый день и 
кризис н а сту п и т'н а седьмой день; если ж е [опухоль] на четвертый день 
не созрела, и отхаркивание началось не с первого дня, то кризис н а ­
ступ ает на одиннадцатый или на четырнадцатый день. Если больной не 
о тх ар к и в ае т мокроты до четвертого дня, а потом начинает отх арки вать 
и в мокроте есть некоторая зрелость, то положение, [та к сказать], сред­
нее, а если зрелости нет, значит, дело, м о ж е т быть, затя н е тс я, но есть 
н а д е ж д а , особенно ко гда имеются иалицо благоприятные дан ны е — си­
л а , аппетит и *[юный] в о зр аст1. Если ж е [больной] не о тх ар ки в ае т до 
седьмого дня, или отхаркивает, но в мокроте нет зрелой материи, а есть 
только чистый сок, и если ты видишь, что силы слабы, то знай, что м ок­
рота созреет только через некоторое врем я, но силы п а д у т раньше и 
[больной] не переживет четырнадцатого дня. Нередко он погибает и 
раньше, ибо кризис в подобных сл у ч а я х н асту п ае т на сороковой или на 
шестидесятый [день], а слабое естество не останется благополучным 
до этого времени. Если силы о казы ваю тся значительными, и ты видишь, 
что обе стр а сти 2 уравновешенны и достохвальны, сон и ды хани е таковы , 
к а к следует, и моча зр ел ая , хорошая, то [можешь] н адеяться , что боль­
ной минует четырнадцатый день; потом, после этого, он, в большинстве 
сл учаев, ум и рает. В се это [бы вает так], если м атерия, в ы зы в аю щ ая бо­
лезнь, остр а; а вообще наиболее длительный [период до] кризиса при

---