И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

зоЬ
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т и й
б а к а
полтора д и р х а м а , приготовляют подобие лепешек и упот­
ребляют в виде капель1. В д р уго
11
прописи сказано: х а р б а к а — три 
четверти д и р х а м а, соды — три д и р х а м а . Еще берут: к у н- 
д у с а , ш афрана и бобровой струи поровну, часть на часть, х а р б а ­
к а и б а в р а к а — по четыре части, разводят в вине и употребляют. 
Или берут сабур, бобровую струю, м якоть колоквинта и ф у р б и й у н
с коровьей желчью.
[Врачи] испытывали масло редьки и масло живокости — они о к а ­
зал ись очень полезными, а т а к ж е в ы ж а т ы й сок горькой полыни или от­
вар из нее, или в ы ж а т ы й сок редьки с солью, особенно [в тех случаях], 
когда произошло увлажнение или закупорка.
Испытано и тако е [средство]: изготовляют фитиль из горчицы, тол­
ченой с инжиром; иногда в [состав] д о б ав л я ю т соды. К ап ан ье [в ухо] 
горячей морской водой приносит пользу. Морозник черный и ж ел чь то­
ж е полезны, особенно ко зья ж ел чь с розовым маслом. Некоторые у т ­
верждают, что если кипятить в черпаке ягоды м ож ж евельн и ка с кун ­
ж у т н ы м м аслом, пока ягоды не почернеют, получаются капли, помогаю­
щие от глухоты2. К полезным средствам относятся т а к ж е м асла укропа, 
л а в р а , к а с а т и к а и н ар д а с бобровой струей или пена горькой полыни 
или в ы ж аты й сок руты.
Что ж е каса ется [расстройств 
слуха], происходящих от сухости, то 
их л еч ат постоянным хож ден и ем в баню, употреблением увлаж н яю щ и х
кушаний и напитков, поливанием головы умеренно теплым маслом и 
тепловатой водой, а т а к ж е введением в нос [таких масел], к а к , напри­
мер, масло кувшинки, ивовое масло, масло из семян ты квы и другие. 
[Расстройства], происходящие от закуп орки, излечиваются [средствами], 
уп омянутыми в р аздел е о закуп орке. От этого отлично помогает т а к ж е
в ы ж а т ы й сок семян конопли и в ы ж а т ы й сок свеж его колоквинта. А что 
до [расстройств слуха], возникающих от опухолей, то 
горячие и хо­
лодные [опухоли] л еч ат [средствами], которые ты знаешь.
Если внезапно н асту п ае т т а р ш, то от этого приносит пользу вода, 
в которой в ар и л ас ь го р ь к ая полынь, а т а к ж е в ы ж ат ы й сок горькой по­
лыни, к которым примешивают бычачыо желчь пли желчь сазана. [По­
лезна] т а к ж е черепашья ж елчь, бычачья ж ел чь с м асл ом , морозник с 
уксусо м или [сброшенная] зм еи н ая к о ж а с уксусом .
При [глухоте], наступающей после головной боли, помогает сок 
редьки с розовым-маслом или бобровая струя с костянкам и л а в р а и ро­
зовым маслом. Если [глухота] наступила после воспаления мозговых обо­
лочек, следует начать с опорожнения при помощи 
а й а р и д ж а ,
по­
том п ускать в ухо бобровую струю в м асл е к у с т а или одно масло, 
либо масло сл адко го м ин даля, или сок редьки с розовым м аслом, или 
бобровую струю с костянкам и л а в р а и розовым маслом.

---