|
Ч а с т ь
т р е т ь я
2бй
;а трахому. Сходные мероприятия п суждения бывают, когда
имеется
другое заболевание [помимо трахомы], т а к что нужно зорко наблюдать
за более сильным [заболеванием]. Если ты при этом видишь язвы и
опухоль, то берегись употреблять острые лекарства и том у
подобное,
разве только ты твердо убедишься в возможности осторожного соскаб
ливан и я; в противном случае, применив таки е л е к а р с т в а , ты причинил
бы сильные страдан и я. При втором и третьем уп ом ян уты х ранее в и дах
необходимо соскабливание либо ж ел езо м , либо стирающими с р е дс тв а
ми, вроде морской пены, особенно [тем ее] сортом, который н азывается
к а й ш у р1, или листьев инжира. Или ж е приготовь м азь из кровавика,
шафрана и м а р к а з и т а и стирай ею.
Однако при виде, допускающем лекарственное лечение,— а это тот,
который не достигает второй и третьей степени — начальное лечение
состоит в повторном опорожнении и кровопускании, хотя бы д в а р а за
в месяц, в кровопускании из внутренних углов гл а з а после обычного
кровопускания, в повторном купании, в избегании пыли, д ы м а и крика,'
в избегании слишком тугого зав язы в ан и я [ворота] или. узкого шейного
выреза на сорочке, [а так ж е] ярости, гнева, долгих разговоров, плоской
подушки, продолжительного склонения ниц [при молитве] и всего того,
что з а с т а в л я е т дурн ы е соки подниматься вверх и т я н уть ся к лицу2.
В н ачал е заб о л ев ан и я полезна к р а с н а я м я г к а я м азь, а после нее
зел ен ая м я г к а я м азь. Если забол еван ие усилилось, то [возьми] острые
[виды] этих мазей,
т а р а х у м а т и к у н ,
лекарство
Э р ази стр ата и
шафранную м азь. Иногда л еч ат желчью козы и свиньи, н аш атырем,
ж ж ен ой медыо, к а л к а д и с о м — в месте или в отдельности. Хороша
т а к ж е м а зь
б а с и л и к у и и м а зь из золы; л екар ство Э р ази стр ата
то ж е хорошо. К полезным средствам относится т а к ж е следующее: я н
т а р я — одна часть, окалины меди-— две части, их м есят на м ед у и упот
ребляют. Или с а б у р а — одна часть, н аш аты р я — полчасти, их м еся т на
м ед у и употребляют. Еще ¡| берут ж ж ен ой м еди—ш естнадцать м и с к а -
л о в ,
перца — восемь
м и с к а л о в , *
к а л и м и й и — четыре
м и-
с к а л а 3, мирры — д в а м и с к а л а ,
шафрана — д в а
м и с к а л а,
ярь-м едянки — пять м и с к а л о в ,
кам ед и — д в а д ц а т ь
м и с к а л о в ;
их толкут, смешивают с д ож девой водой, к а к ты у ж е знаешь.
Параграф шестнадцатый. Вздутие
1
Это есть холодн ая опухоль с зудом- То, что в ней п реобладает, бы
в а е т то воздухом, то черножелчпым излишком, то *жидким° слизистым,
то водянистым.
Признаки. Воздушный [вид] возникает внезапно и распространяется
к области внутреннего угл а [глаза]; он похож на укус мухи в том месте
64 а
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
и п о является летом, а т а к ж е у стариков; т яж ес ти при этом не о щ ущ ает
ся. Слизистый вид холоднее и т я ж е л е е и сох ран яет в течение неко
торого времени след от н а ж а т и я . При водянистом виде сл еда от н а
ж а т и я не остается, (136) нет прн нем и боли. Черножелчный вид я в
л я е т с я общим д л я в е к а и г л а з а ; он отличается отвердением и н а т я ж е
нием, достигающими до бровей и до верхних частей щек. Прн этом не
б ы ва ет столь значительной боли, чтобы обратить на нее внимания. Цвет
темный. Часто он сл ед ует после воспаления г л а з а и после оспы.
Лечение. Н уж н о начинать с опорожнения тела н очищения головы.
Прн том виде [вздутия], который склоняется больше к слизистому, н у ж
но д е л а т ь лекарственную п о вязку из ал те я . Сильнее его действую т ли
стья п ерси ка1, измельченные н смешанные с кв а с ц а м и ; [делают] т а к ж е
примочку губкой, обмакнутой в ук с у с и теплую воду- Применяют н г у
стую м азь из с а б у р а н ф и л з а х р а д ж а и м а зь из рогатого м ачка,
семян арековой пальмы н шафрана с настоем п асл ён а2.
П араграф семн адцаты й. Частое мигание
Ч астое мигание возникает, ко гда в г л а з п оп адает соринка, а иногда
оно происходит вследствие п рыщ нка3. Иногда это явление уч а щ а ется
у людей, страдающ их сп азм ам и и Склонных к ним; при острых заб о л е
в ани ях [частое мигание] п р ед уп р еж да ет о появлении сводящих н р а
стягивающих спазмов.
П араграф восем надцатый. Выпадение ресниц
Ресницы в ы п ад аю т либо по причине, [исходящей от] материи, или
по местной причине. Причина, [и сходящ ая от] материи, возникает в с л е д
ствие уменьшения [количества] ее, к ак , например, к концу острых, т я
ж е л ы х заболеваний, или потому, что [материя] б ы ва ет испорченной
какой-нибудь примесью во в р ем я роста [ресниц), к а к , например, прн
«лисьей» болезни. [Выпадение ресниц] происходит от того, что на вн ут
ренней стороне в е к а собирается остр ая или соленая или о б л адаю щ ая
свойством б а в р а к а в л а г а без того, чтобы на в еке проявилось з а
метное повреждение, однако она приносит вред ресницам. Что к а с а е т с я
местных причин, то к ним относится совершенно явное повреждение, н а
пример, затвердение или утолщение, т а к что пар, порождающий воло
сы, не м о ж е т пройти. Или имеется опухоль или разъедан ие, на что
у к а з ы в а е т з у д 4 и сильное жжение.
Do'stlaringiz bilan baham: |
