И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
т р е т ь я
сошшце п при бессонных лихорадках. Иногда 
[отёк пек] возникает в 
начальных проявлениях водянки, а т а к ж е от в лаж н ых опухолей, напри­
мер, при воспалении легких и летаргии. К огда [отёк век] сл уч ается у 
выздоравливаю щ их, то он часто у к а з ы в а е т на в о звр ат болезни, если у 
них нет отёков др уги х органов и сами веки в зду ты или отечны. Л е ч е­
ние состоит в устранении причины и прикладывании примочек.
П араграф шестой. Т я ж е с т ь в в е к а х
Иногда она возникает вследствие отёка и его причин, порой она 
п о является от ослабления сил и их у п а д к а , к а к
при 
истощающей 
лихорадке. Иногда она появляется 
вследствие 
утолщения, 
ш а р н а- 
к а
1
и том у подобного. Часто т я ж е с т ь и расслабление появляю тся в н а ­
чале приступов лихорадок.
Параграф седьмой. Прирастание обоих век у внутреннего у г л а г л а з а
и в др уги х м еста х 2
Иногда случается с веком, что оно прирастает к гл азу, либо к сое­
динительной оболочке, либо к роговице гл а з а , либо к той и другой. Это 
[прирастание] сл уч ается с одной или с обеими сторонами внутреннего 
у г л а , распростран яется до половины [века], а б ы вает и на все [веко]. 
Причины этого следующие: либо свежие язвы, либо ошибка3, которую 
допустил глазной врач, когда он снимал с г л а з а паннус или устран ял
крыловидную п леву или соскабли вал с в е к а т р ах о м у и после этого не 
сд ел ал тщательного приж игания с помощью кумина, соли и том у подоб­
ного, к а к мы у к а з ы в а л и , и если [врач] не всегд а соблюдает то, что 
нужно, пока ие случится прирастание4.
Мероприятия и лечение. Если [прирастание] произошло у внутрен­
него у г л а , то правильнее всего нарушить его и зате м лечить, к а к лечат 
слезную фистулу; или с м а з а т ь [мазью] б а с и л н к у п, фиалковым л е ­
карством и средствами от крыловидной плевы, особенно мышьячной 
мазью. Если [прирастапие] произошло с белком и с чернотой [глаза], то 
прибегают к так о м у ж е лечению, к а к при крыловидной плеве15.
П араграф восьмой. Заворот в е к а
Б ы в ает три в и да: первый закл ю ч а ется в том, что [верхнее] веко 
сморщивается н не прикрывает белок [глаза]. Этот вид бывает либо от 
рождения, либо возникает вследствие повреждения века; 
такой глаз 
называю т заячьим глазом. || Второй вид — средний и он состоит в том, 63а 
что [веко] не прикрывает части белка, и [это] называется сокращением 
века; причина этого вида та же, что п у первого, но слабее. Третий вид, 
состоит в том, что верхнее веко не см ы кается с нижним. Это происходит

---