Hurry up baby son all the boys is finished their breakfast

participants move around within their environment, recordings can become unclear. 
Casual conversation in  general  contains numerous overlaps and interruptions and it 
may  be  that  these  increase  as  the  level  of  formality  decreases.  These  challenges, 
while  present  when  transcribing  the  settled  family  data,  were  exacerbated  by 
contextual  features  particular  to  the  Traveller  family  and,  indeed,  the  Traveller 
community as a whole. Firstly, the notion of the family home, while ‘restricted’ to a 
house  for  a  settled  person,  extends  to  the  open  air  outside  the  mobile  home  for  a 

---

106 
 
Traveller.  Conversations  in  the  Traveller  family  often  feature  multiple  participants 
both  inside  and  outside  the  home,  whereas  the  microphone  and  recorder  remained 
static  within  the  home.  This  made  some  conversation  quite  indistinct.  Secondly, 
some  characteristics  of  Traveller  speech  seem  to  have  developed,  in  part,  to  be 
deliberately  obtuse  to  members  of  the  settled  community.  This  is  especially 
prevalent in the language of the Traveller men (see Chapter 1). Finally, in relation to 
both  the  settled  and  Traveller  families,  the  multiple  participants  featured  in  the 
recordings, coupled with the intimate context type, often results in the conversation 
fragmenting into simultaneous dialogues among various groups of family members. 
This rendered some data untranscribable.  
 
The families were transcribed using a broad approach (a full list of the transcription 
conventions  used is  provided in  Appendix  C). Each speaker is  identified  according 
to  their  position  in  the  family.  Therefore  the  speaker  tags  ,  , 
 and  feature across both corpora. In some extracts, as in Extract 
4.1  below,  the  tags  ,  ,  ,    etc.  feature. 
These  tags  were  awarded  as  the  speakers  appeared  in  the  conversation  and, 
therefore, the  that appears in one extract from SettCorp, for example, may 
not  be  the    that  appears  in  the  next  extract.  Where  necessary,  the 
introduction  to  the  extract  or  the  discussion  of  it  will  provide  the  information 
necessary  to  distinguish  between  the  siblings.  Extralinguistic  information  such  as 
laughter or prosodic nuances is also included in the transcriptions and is represented 
in square brackets as in extract 4.1 (shown in bold):