Hurry up baby son all the boys is finished their breakfast

4.4 Corpus linguistic tools 
 
4.4.1 Word frequency lists 
 
Tables  4.4  and  4.5  have  already  illustrated  frequency  counts  for  SettCorp  and 
TravCorp in comparison to LCIE. Tognini-Bonelli (2001: 4) claims that ‘frequency 
of  occurrence  is  indicative  of  frequency  of  use  and  this  gives  a  good  basis  for 
evaluating  the  profile  of  a  specific  word,  structure  or  expression  in  relation  to  a 
norm.’ Therefore, frequency lists are often a good starting point for the analysis of a 
corpus.  According  to  Baker  (2006:  47),  ‘used  sensitively,  [frequency  lists]  can 
illuminate  a  variety  of  interesting  phenomena.’  Table  4.6  again  illustrates  the 
frequency  counts  of  TravCorp  and  SettCorp  in  direct  comparison  (this  study 

---

99 
 
employs Wordsmith Tools™ Version 5, Scott (2007)). A 
Wordlist (F)
 generated by 
WordSmith  Tools™ is  a list  of all the 
types
5
  in  a  corpus  (highest  frequency  first), 
coupled  with  their  frequency  of  occurrence  (
Frequency
  column)  and  the  overall 
proportion  that  this  particular  word  contributes  towards  the  whole  corpus  (
%
 
column):