Убайдулла-наме вступление во имя аллаха милостивого и милосердного! /1б


, оказалось  пророческим в отношении конца их возмущения: и гордости. Печать — шифр: какое бы  войско из [их] сторонников  [133]



Download 1,62 Mb.
Pdf ko'rish
bet76/205
Sana24.02.2022
Hajmi1,62 Mb.
#241758
1   ...   72   73   74   75   76   77   78   79   ...   205
Bog'liq
Мир Муҳаммад Амин Бухорий Убайдулланома рус тилида

178
, оказалось 
пророческим в отношении конца их возмущения: и гордости. Печать — шифр: какое бы 
войско из [их] сторонников
 [133]
неявилось сюда, оно будет обращено в бегство, скрепило 
письменное изложение их бедствий и злой конец [их] наглости и злодейства начертал на 
странице их несчастья смысл [коранского выражения]: это множество обращено будет в 
бегство, все они отступят назад. 
Стихи: 
Злонамеренный народ [ничего] не видит, кроме зла, 
Он идет и не увидит более слабого, чем он сам. 
Подстрекающий на злое также окажется в потоке зла, 
Подобно скорпиону, который уменьшается.
В тот самый день, когда племена правой и левой стороны добрались до Балха, Дуст 
мирахур минг, питавший дружбу к Махмуду, прибыл из среды племени минг в 
августейшую ставку. Насчет его вступпления на службу к [государю], могуществом 
подобному Джемшиду, получилась [такая] острота: хотя враг ушел, зато друг пришел 
179

В своем месте этот случай будет подробно объяснен. 
Двустишие: 
/117б/ Умный человек не ищет верности в невежде
Подобно тому, как базилика не вырастает из семени руты.
О ПРОНИКНОВЕНИИ В ЦЕНТР ПОБЕДОНОСНОГО ГОСУДАРЕВА ВОЙСКА ИЗ 
[БАЛХСКОЙ] КРЕПОСТИ ЧЕРНЫХ ЗАМЫСЛОВ; О ВЫЯВЛЕНИИ ХИТРОСТИ И 
ВЕРОЛОМСТВА ВРАГА; О ВОСПЛАМЕНЕНИИ СЧАСТЛИВОГО МОНАРХА 
ТРАШНЫМ ГНЕВОМ; О РЕШИМОСТИ ЕГО, ПОД ВЛИЯНИЕМ ГНЕВА, 
ВЛАДЕТЬ БАЛХОМ С ПОМОЩЬЮ ВСЕХВАЛЬНОГО ВЛАДЫКИ И О 
ОЯВЛЕНИИ ИЗ-ЗА ЗАВЕСЫ ПОТУСТОРОННЕГО МИРА ИСКОМОЙ КРАСОТЫ 
По счастливой случайности в тот же день в [ханском] районе был захвачен один 
шпион; чтобы получить от него нужные сведения, его подвергли мучительной пытке. 
Обнаружилось, что враг задумал сделать ночное нападение [на осаждающих], с этою 
целью был подготовлен [помочь ему, чрез свою измену] вооруженный отряд пехотинцев. 
Когда его величество узнал об этом неожиданном случае, он воспылал страшным гневом; 
последовал приказ прогнать пехотинцев в крепость ударами шашек и копий, не оставляя в 
войске. 

Download 1,62 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   72   73   74   75   76   77   78   79   ...   205




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish