Убайдулла-наме вступление во имя аллаха милостивого и милосердного! /1б


[38]  Так как счастье  Аллаберды бия приблизилось к концу, то у каждого /23б



Download 1,62 Mb.
Pdf ko'rish
bet19/205
Sana24.02.2022
Hajmi1,62 Mb.
#241758
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   205
Bog'liq
Мир Муҳаммад Амин Бухорий Убайдулланома рус тилида

[38] 
Так как счастье 
Аллаберды бия приблизилось к концу, то у каждого /23б/ явилось желание захватить в 
руки эту жирную дичь. Лачин — калмык, бывший из особо доверенных его рабов, 
отрубил голову своего малоопытного господина. Впоследствии того вероломного раба, 
убийцу своего господина, подверг мучительной пытке Надир бий юз и предал его смерти. 
Двустишие: 
Хорошо для раба рисковать жизнью за своего господина; 
[Но] тот — не раб, кто является убийцею [своего] господина.
ПРИБЫТИЕ МУХАММЕД РАХИМ БИЯ ЮЗА ИЗ ХОДЖЕНТСКОГО ВИЛАЕТА 
СО СТРАШНЫМ ВОЙСКОМ К УПРАВЛЯЕМОМУ СУДЬБОЮ ДВОРЦУ 
ЛЮБИМОГО МИРОМ ВЫСОКОДОБЛЕСТНОГО ГОСУДАРЯ. 
Так как благоуханная мысль государя искателей мира была такова, чтобы начатие 
важных государственных дел не предпринимать без одобрения того пленительного эмира, 
то он послал ему собственноручное благословенное письмо, полное расположения. В 
месяце ша'бане упомянутого [года], соответствующего году барана 
71
, тот добродетельный 
эмир, явившись к высокому порогу с храбрым войском, получил аудиенцию у /24а
государя. Когда глаза [Мухаммед Рахим бия] прояснились [от лицезрения] красоты того 
вождя красавцев, он увидел, что особа государя украшена познанием разных наук и блеск 
властвования отражается на его благословенном челе. Упомянутый эмир, влюбившись в 
прекрасные душевные качества государя, преклонил перед ним в нескольких местах 
колени покорности 
72
, принес ему [свои] пожелания счастья и в красноречивых 
выражениях призвал благословение на трон и корону этого государя времени. После сего, 
вставши и подошедши к подножию трона, смиренно и униженно заявил о своей 
готовности [оказать] поддержку [его величеству]. Сосредоточие вселенной, ласково 
положив руку на его плечо, удостоил бесконечно милостивым вниманием сего эмира. 
Государь мира, после ласковых расспросов [последнего] о важных государственных 
делах, об удержании государства и о порядках в нем, — вступил с 

Download 1,62 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   205




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish