Microsoft Word shajarayi xorazmshohiy lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 

8

Edi boshda noyib-manobi rasul,  

Xilofatga el oni etdi qabul.  

Ikkinchi Umardur adolatmaob,  

Abubakrga keldi noyib-manob.  

Budur etgan islomni oshkor,  

Rivojiga ham sa’ylar beshumor.  

Uchunchidur Usmon karam koni ul,  

Halimu hayo durri ummoni ul.  

Edi Haq kalomini ham jome’i  

Yana bid’atu kufrning qome’i.  

Allini vali erdi to‘rtunchi yor,  

Amakzodayi shohi raf-raf savor.  

Vujudi edi manba’i ilmi jud,  

Atosi masokinga budu nabud.  

Bayon aylayin zo‘ri andozasin  

Olib otdi Xaybarni darvozasin.  

Bayoniy chu ul erdi sheri xudo,  

Degil so‘z uzotmay onga jon fido. 

 

Sallallohi alayhi va alo olihi va ashobihi ajmain ilo yavmiddin ammo ba’d: ajz biyobonining 

hichmadoni

5

, ya’ni Muhammad Yusuf al-mutaxallis bil-Bayoniy ibni hazoqatnishoni Bobojonbek ibni 

amoratpanoh Olloberdi to‘ra ibni Eltuzarxoni jannatmakon g‘afarallohu zunubahum va satara 

uyubahum

6

 fazlu fatonat ahlining hazratlariga bu tariqa arz etadur. Ogohi dil ma’nishunoslarning 

mashhudzamir mehri iqtiboslari bo‘lg‘aykim, tarixi hijriyning ming uch yuz yigirma sakkizida

7

 

sunbulaning o‘n beshi va sha’boni muazzamning yigirma to‘rtlanchisi va dushanba kuni erdi, Alloh 

taoloning qazovu irodati va ahli Xorazmning rizovu jam’iyatlari bilan hazrati shahriyori boviqor, 

sipahdori lutfshior, moyili avomir

8

 ilohi qobili taxti Xorazmshohiy vorisi toji mukarramat

9

 horisi

10

 

bazri

11

 marhamat, robiti raboti amni amon, bositi bisoti adlu ehson, as-sulton ibn as-sulton ibn as-

sulton Abul-Muzaffar va al-Mansur Sayyid Asfandiyor Muhammad Bahodirxon «xalladallohu 

mulkahu va sultonahu va afoza alal olamin birrahu va ehsonahu»

12 

Xorazmi Erambazmning taxti 

saltanatida o‘lturdilar. Hamma muborakbodliq etib el oralarida ajab bir xushholliqlar dast berdi. Nazm: 

 

Dar hamma vaqt on shaxi olam.  

Bod xushvaqt, xushdilu xurram.  

Ahli Xorazm z-u shuda xushhol,  

Karda bar xud duoyi u alzam.  

Ulamo dar zamoni u bar ilm  

Shuda mashg‘ul jam’ gashta baham. 

Fuzalo yofta zi fazl sharaf,  

Fuqaho niz rutbayi a’zam.  

                                                      

5

 Hichmadon—hech narsani bilmaydpgan. 

6

 G‘afarallohu zunubahum va satara uyubahum—alloh ularning guohlari-sh; kechirsin va ayblarini yopsin. 

7

 Milodiy 1910 yil. 

8

 Avomir—amrlar, buyruqlar 

9

 Mukarramat—hurmat, sharaf, izzat. 

10

 Horis—ekin ekuvchi, dehqon 

11

 Bazr—mayda o‘simlik urug‘i, gul urug‘i. 

12

 Xalladallohu mulkahu va sultonahu va afoza alal olamin birrahu va ehsonahu—alloh uning mulku saltanatini abadiy etsin 

hamda ezgulik va eh-sonlarini olamga yoysin 

---

Muhammad Yusuf Bayoniy. Shajarayi Xorazmshohiy