Microsoft Word shajarayi xorazmshohiy lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 

9

Ey Bayonny, ajab zamona shuda  

Dar shiguft ast jumlai olam. 

 

Faqir tarixi juluslarin bu tariqada aytdimkim, tarix: 

 

Shoho, muborakat bod in toji xusravoniy,  

Dar taxti izzatu joh umri tu jovidoniy.  

Fathu zafar qarini iqboli davlat bod,  

A’doyi davlati tu mahjuri shodmoniy.  

Masrur az julusat gashta dili g‘aminam,  

Shuguni

13

 nek karda gufgamki, ey Bayoniy,  

Budaast xoni odil Aefandiyori avval,  

Odil shavad ajab niSt xonat ba taxti xoniy.  

Tarix bar julusat piri xirad chunin go‘ft: .  

Sultoni olam alhol Asfandiyori soniy (1328).

14 

 

Bas, arkoni davlatning mashvaratlari bila nizomi umuri mamlakatga qiyom ko‘rguzdilar, tokim, 

tarihi hijriyning ming uch yuz yigirma to‘qquzlanchisi

15

 va jumod-ul-avvalning yigirma ikkilanchi 

kuni bo‘ldi. Faqiri haqirg‘a muqarrabi borgohi falaki ishtibohlari, ya’ni Tolibxo‘ja ibn Avazberdi 

eshoni mag‘firatnishonning vasotatlari bila amri oliy sudur toptikim, bu jahoni nopoydorda yodgor 

qo‘ymoq yaxshidur va so‘zdin baqoliroq va yaxshiroq yodgor yo‘qdur. Andog‘kim, Munis mirob 

alayhurrahma debdurlar, nazm: 

 

Amorat ila xotiring qilma shod,  

Tanosul baqosig‘a ham e’timod. 

Born oqibat mun’adamdur bori,  

Agar so‘ngra bo‘lsun, vagar ilgari.  

Erur so‘z oningdek mushayyad bino 

Ki, yiqmas asosini seli fano. 

 

Bas, tamomi oboyi izomu ajdodi kiromlarimizning voqeotu holatlarin ilo yavmino hazo takallufoti 

munshiyonadin orny bo‘lg‘on iboroti mutadovalashshg zimnida majozu istioradin kanora tutub, iyjozu 

ixtisor bilan tarix sahifasiga sabt

16

 etilgay, tokim, ommayi atrok

17

 eshitgan hamono betaraddudi xotir 

fahmlagaylar. Yana ondin siyoqi

18

 tarixg‘a anda rojih shoyon bo‘l-mag‘an hikoyatni tay etilgay. Faqir 

agarchi iltifoti shohonadin xursand bo‘ldnm, ammo, bebizoat

19

 ligim sababidin andishamand 

erdimkim, bu qillati

20

 istitoat

21

 bila mundog‘ ulug‘ xizmatga oyo ne nav’ ilik ura olurman. Chun 

«ma’murun ma’zurun»dur, bo vujudi adami qudrat bu ishta shuru’ qilmoqdin o‘zga chora top-madim. 

E.mdi bu nusxaiing mutolaasin etguvchi birodarlardin umiddurkim, inson joyizul xatodur. Har qachon 

sahvlarimga muttali’

22

 bo‘lub, karam qalami bila.mahv etsalar, ikki olamda salohkorlarin topib, 

                                                      

13

  Shugun—yaxshi fol; biror narsaning muborak, qutlug‘ sanalishi. 

14

 Milodiy 1910 yil; 

15

 Milodiy 1911 yil. 

16

 Sabt—yozish, qayd etish 

17

 Atrok—turklar 

18

 Siyoq—tarz, tartib, uslub 

19

 Bebizoat—mol-mulksiz, bisotsiz, kambag‘al 

20

 Qillat—ozlik, kamchilik, yetishmaslik. 

21

 Istitoat— iqtidor, qudrat, kuch. 

22

 Muttali’—xabardor, ogoh. 

---

Muhammad Yusuf Bayoniy. Shajarayi Xorazmshohiy