Hind adabiyoti

4. "Upanishadlar" diniy va falsafiy risolalar bo'lib, ularning mazmuni maxfiy topshiriqlar bo'lib, ustozlar tomonidan o'z o'quvchilariga suhbat davomida etkazilgan. Shunday qilib, Upanishadlar faqat tashabbuskorlar uchun mavjud bo'lgan maxfiy bilimdir. Qadimgi davrda 200 ta "Upanishad" dan 12-14 tadan ko'p bo'lmagan risolalar (milodiy III-VII asrlarda) yaratilgan bo'lib, ular asosiylari hisoblanadi. Ushbu Upanishadlar turli Veda maktablari bilan bog'liq. Ular qisman nasrda, qisman she'riyatda yozilgan va veda adabiyoti rivojlanishining yangi bosqichini anglatadi, chunki bu erda ruhoniy marosimlarining talqinlari Vedik dinining falsafiy muammolariga, inson va atrofdagi dunyo muammolariga ahamiyat beradi. uni. Upanishadlarning asosini umuminsoniy birlik, mutlaq maqsadning birligi to'g'risidagi ta'limot tashkil etadi ( brahmana) va sub'ektiv boshlanish ( atmana). Tug'ilish siklining nazariyalari ham shu erda ishlab chiqilgan ( samsara), sodir etilgan ishlar va harakatlar uchun mukofotlar ( karma), qayta tug'ilish zanjiridan xalos bo'lish ( moksha), axloq qonuni ( dharma) va boshqalar Upanishadlarning ko'plab bo'limlari o'qituvchi va talaba o'rtasida dialog shaklida yozilgan. Upanishadlarning rus tiliga tarjimalari 1964, 1965, 1967 yillarda nashr etilgan.
"Upanishadalar" umuman olganda adabiyotda ushbu nomni oldi "Vedanta" ("Vedalarning oxiri"). Bundan tashqari, Veda adabiyotiga yuqorida muhokama qilingan oltita "Vedantalar" kiradi.
Epik adabiyot birinchi poloda paydo bo'ladi. miloddan avvalgi birinchi ming yillikning aybi. e., lekin 4-asrda shakllangan. Miloddan avvalgi Miloddan avvalgi - 4-asr. n. e.
Eng qadimiy epik asar "Mahabxarata" ("Buyuk Hindiston" yoki "Bharatalar jangi") ning asosiy syujeti hisoblanadi, uning yaratilishi "hind Gomeri" deb nomlangan zohid donishmand Vyasaga tegishli. "Mahabharata" 100 ming satrdan iborat dunyodagi eng yirik adabiy asar hisoblanadi. Asosiy syujet bir necha bor to'ldirilgan (taxminan milodiy 5-7 asrlarga qadar) - bu ikki qadimgi urug 'va ularni qo'llab-quvvatlovchilarning jangini tasvirlash bilan bog'liq ( Pandavas va Kauravas) egalik qilish uchun Xastinapura (hozirgi Dehli). To'liq "Mahabharata" 18 xil o'lchamdagi kitoblardan iborat. Eng mashhur plagin epizodlari qatoriga quyidagilar kiradi: "Shakuntala haqida ertak", "Rama haqidagi ertak", "Nal va Damayanti haqida hikoya", "Bhagavad Gita" va boshqalar. "Mahabxarata" syujetlar va obrazlarning manbaiga aylandi. klassik sanskrit adabiyotida va Hindiston va boshqa mamlakatlar (Indoneziya, Shri-Lanka, Birma va boshqalar) xalqlari tillariga oid adabiyotlarda ishlab chiqilgan. Evropada biz "Mahabharata" ni 18-asrda uchratdik. (birinchisi, Bhagavad Gitaning tarjimalari edi).
("Ilohiy qo'shiq"). Boshida (1950-1962) 2 ta kitob rus tiliga tarjima qilingan (tarjimon V.I.Kalyanov). 1955-1963 yillarda gt. L. Smirnov tomonidan "Mahabharata" ning asosiy kitoblarining tarjimasi paydo bo'ldi.
Yana bir doston kam bo'lmagan mashhur. Ramayana ("Ramaning Wanderings"), uning muallifligi zohid donishmandga tegishli Valmiki... Asosiy rivoyat taxminan 4-asrda yaratilgan. Miloddan avvalgi e., va yakuniy shaklda epos 2-asrda shakllangan. n. e. Hammasi bo'lib "Ramayana" 7 kitobda birlashtirilgan 24 ming satrdan iborat. Doston xudo-odamning ishlariga bag'ishlangan Kadrlar, shohligidan haydab chiqarilgan va Hindiston bo'ylab yurib, dastlab boshpana izlab, keyin Sitaning o'g'irlangan xotinini qidirib topgan. Ramayana hayoliy uchastkalari bir-biriga bog'langan haqiqiy rasmlar o'sha paytdagi hayot. Ramayana ko'proq narsani aks ettiradi yuqori daraja ijtimoiy munosabatlarni rivojlantirish. Doston qahramonlari Hindistonda (Rama, Sita, Lakshmana, Xanuman, Ravana) uy nomlariga aylangan. Asrlar davomida "Ramayana" muqaddas kitoblardan biri sanaladi, "Ramayana" ning mujassamlashuvlaridan biri adabiyot, rasm va teatr san'atida bir necha bor qabul qilingan. Doston Hindiston va dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan. Hindistonda Ramayana klassik ekspozitsiyasi tomonidan berilgan taniqli shoir Avadhi tilida Tulsi Dasom. Ramayana rus tiliga 1948 yilda akademik A. tomonidan tarjima qilingan. P. Barannikov
Dostonlarga ko'p jihatdan rioya qilaman "Puranalar" O'rta asr hinduizmining muqaddas matnlariga murojaat qilgan ("Qadimgi afsonalar"); Eng qadimiy "Puranalar" miloddan avvalgi I ming yillik o'rtalariga to'g'ri keladi. e. Bizning davrimizgacha etib kelgan matnlar milodiy I ming yillikning ikkinchi yarmiga to'g'ri keladi. "Puranalar" odatda 18 ta katta ( mahapurana) va 18 ta kichik (upapurana). Ularning barchasi, o'z navbatida, Vishnu, Shayvite va Braxmaistlarga bo'lingan. Tarkib jihatidan ular bloklar bilan yozilgan epik asarlarga yaqin va shu jumladan katta miqdorda "Mahabxarata" va "Ramayana" tarkibini takrorlaydigan afsonalar va afsonalar. Axloqiy jihatdan Puranalar ko'plab shoir va faylasuflarning ijodiga ta'sir ko'rsatdi, ayniqsa, dinni targ'ib qilgan Bhagavata Purana baxti.