Хейнонен, Елизавета


Поделитесь с собеседником своими житейскими наблю-



Download 4,25 Mb.
Pdf ko'rish
bet159/179
Sana28.04.2022
Hajmi4,25 Mb.
#589119
TuriКнига
1   ...   155   156   157   158   159   160   161   162   ...   179
Bog'liq
2017-3

Поделитесь с собеседником своими житейскими наблю-
дениями.
But there it is: people 
judge by appearances.
Что тут поделаешь? 
Люди судят по внешне-
му виду.
1. Что тут поделаешь? У некоторых людей нет никакого 
стыда. 2. Что тут поделаешь? У некоторых людей нет чув-
ства приличия (sense of decency). 3. Что тут поделаешь? 
Любовь слепа. 4. Что тут поделаешь? Мужчины предпочи-
Exercise 156
ercise 1
e
Exercise 157
ercise 1
e


256
There you are
тают держаться за свои привычки (stick to one’s habits), осо-
бенно если это дурные привычки. 5. Что тут поделаешь? 
Дети взрослеют и предпочитают жить своей собственной 
жизнью.
Ключ

1. But there it is: some people have no shame. 
(
Здесь и далее
there it is 
можно заменить на 
there you 
are или there you go.) 2. But there it is: some people have 
no sense of decency. 3. But there it is: love is blind. 4. But 
there it is: men choose to stick to their habits, especially 
bad ones. 5. But there it is: children grow up, and they pre-
fer to lead their own lives.


257
to err is human
to err is human
to err is human
Эти слова пришли к нам из латыни (их приписывают 
римскому ритору Марку Сенеке Старшему) и означают «Че-
ловеку свойственно ошибаться». Их используют как оправ-
дание чужих или — чаще — своих собственных ошибок. 
Пример: 
She:
“Never mind. To err is human.” 
He:
“But it’s not 
my fault!” 
She:
“And to blame someone else is even more hu-
man.” — 
Она:
«Ничего страшного. Человеку свойственно 
ошибаться». 
Он:
«Но это не моя вина!» 
Она:
«А винить других 
людей еще более свойственно человеку».
Exercise 158

Download 4,25 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   155   156   157   158   159   160   161   162   ...   179




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish