Hayrat ul-Abror (I- qism) Alisher Navoiy

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
201 
http://ziyonet.uz/ 
Yoʻl sori kelgilki, ochuqdur eshik.
Onchaki berohliq ul koʻrguzub,
Shayx bu yangligʻ anga yoʻl koʻrguzub.
Kimgaki koʻrguzsalar, ul nav’ yoʻl
Oʻzga yoʻlidin chiqa olgʻaymu ul?
Oʻgʻrini ul xol zabun aylabon,
Qaddin ogʻir haml nigun aylabon.
Jonigʻa bir oʻt solibon soʻzu dard,
Kim kuyub andin falaki lojuvard.
Egnidagi yukni bu oʻtgʻa urub,
Oʻzlugining ham yukini kuydurub,
Muztar etib ranju malolat ani,
Xas kibi oʻrtab bu xijolat ani,
Na’ra chekib sel kibi toʻkti yosh,
Shayx ayogʻigʻa fido qildi bosh.
Ul karamu avf tilin lol etib,
Lutf yuki jismini behol etib.
Shayx karam birla oritti yoshin.
Lutf ila tufrogʻdin oldi boshin.
Anglabon ul dard ila xolat anga,
Xirqai faqr etti havolat anga.
Kuydi suluk oʻtigʻa joni aning,
Oʻylaki, maxv oʻldi nishoni aning.
Oʻzluki chun kuydi nechukkim xase,
Topti ul oʻt birla yorugʻluq base.
Komil anga berdi chu bu parvarish,
Ayladi bir avf bila muncha ish.
Netti Navoiy qoʻyubon telbalik,
Sen dogʻi ursang bir etakka ilik.

---

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
202 
http://ziyonet.uz/ 
Soqiy, ilik tut, gunaxim avf etib,
Kim chiqadur jonim ogʻizgʻa yetib,
Bot boʻlu bir jom ila yetkur futux,
Sabr esa Ayyubcha, yoʻq umri Nux.
XLVIII - Oʻn Toʻrtunchi Maqolat 
Aflok xay’ati shikoyatidakim, har birisi durje koʻrunur va har kavkabi bir gavhari pok, 
ammo xuqqae durur zahrnok, balki zahri zahri xalok. Va jahon lu’bati kinoyatidakim, 
chobuke koʻruriur matbu va mavzun. Ammo zoledurur ishi makru fusun. Va fusuni 
haddin fuzun. Va ul xuqqa laolisi mazarratidin qalam till lol va bu zolning jam’i zavol 
Charx erur shu’badasanj, ey koʻngul,
Topma firebi bila ranj, ey koʻngul.
Shu’badasi vahmu gumondin fuzun,
Shu’badadin dogʻi fuzunroq fusun.
Charx urubon rev ila nayrang soz,
Oʻylaki koʻk xirqa bila tosboz.
Xirqasida baxyadin anjum nishon,
Boʻyida bir parcha yamogʻ - Kaxkashon.
Mash’ali xur birlaki, davron qilib,
Tos aro oʻt xirqada pinxon qilib.
Oʻtkarib ul xirqa arosidin oʻt,
Koʻrguzubon subh yaqosidin oʻt.
Yoʻqki, chu subh ogʻzini kulgu ochib,
Hiyla bila ogʻzidin oʻtlar sochib.
Oʻylaki ul oʻtining uchqunlari,
Xirqasi uzra sochilib har sari.
Balki qovurchoqchi kibi xiylagar,
Koʻrguzubon chodaridin ming suvar.
Mixu sutunsiz tikibon.chodarin,

---