Hayrat ul-Abror (I- qism) Alisher Navoiy

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
263 
http://ziyonet.uz/ 
Zulmu tama’ boʻldi, vale birga yuz.
Hodisa toroji yetib molgʻa,
Qolduq oʻkush ajz ila bu xolgʻa».
Shah bilib ul pardada bu toru pud,
Jonigʻa oʻt tushdiyu boshigʻa dud.
Gʻam qilichi bagʻrin etib chok-chok,
Yoqin edi gʻussadin oʻlgʻay xalok.
Gʻaflati usruklugidin uygʻonib,
Joni xumor oʻti bila oʻrtonib.
Sovudi koʻngliga bori ayshu laxv,
Bildi erur harne qilur borcha saxv.
Zulm eliga fikri zavol ayladi,
Koʻnglida koʻp adl xayol ayladi.
Haq bila chun qildi bu niyat durust,
Kim tilabon mujda birov yetti chust.
Dediki, korezni aylab shikof,
Chiqdi suv hayvon suvidek poku sof.
Yev egasi tengrigʻa aylab niyoz.
Dedi: «Hamonoki shahi ayshsoz,
Zulm qoʻyub, adl durur niyati,
Kim bu asar ayladi xosiyati».
Shahgʻa bu soʻzdin dogʻi tanbix oʻlub,
Qildi gʻani ul kishi uzrin qoʻlub.
Otlanibon mulkida dod ayladi,
Borcha gʻamin xalqni shod ayladi.
Adl aning koʻngliga qilgʻach guzar,
Kishvariga qildi hamul dam asar.
Xusravi Gʻoziki, emastur dame,
Kim yemagay, mulku raiyat gʻami.

---

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
264 
http://ziyonet.uz/ 
Mulki ne tong, gar erur obod aning,
Xalqi ne hayrat, gar erur shod aning.
To abad oʻlsun bori komi ravo,
Xasta Navoiygʻa ham andin navo.
Soqiy, olib kel qadahi dilpisand,
Tut manga, deb shoh duosin baland.
Jonki chekar zulm, dame shod etay,
Tan uyin ul suv bila obod etay.
LX - Yigirmanchi Maqolat 
Ul maqsud adosidakim, agarchi bu latoyif majmuasi safinae durur, zaroyif tuxqfidin 
mashxun va bu zaroyif safinasi junge durur favoidi laolisi anda gunogun. Va lekin chun 
tab’ daryosidin avval sohilgʻa kelgan nafois durur va zixn shabistonidin avval jttvai zuxur 
qilgʻon aroyis, bu jihatdin Sulton Badiuzzamon bahodir doma hayotuxu ayoqigʻakim, 
saltanat bogʻchasining avvalgʻi vardi va xilofat chamanining burun qad chekkan sarvi 
nozparvardi durur, nisor qilildi va aqd izdivojigʻa tortildikim, bu nasoyix koʻnglida 
qolgʻay va bu javohirni qulogʻigʻa olgʻay 
Olam aro harne xuvaydo durur,
Siri aning zimnida paydo durur.
Qayda zuhur aylasa mohiyati,
Muzmar erur zotida xosiyati.
Keldi quyosh xosiyati nuru tob,
Boʻldi bulut nutfasi durri xushob.
Kongʻa erur gavhari yakto xalaf,
Bahrgʻa ham anbari sorb xalaf.
Bu xalaf insongʻa ham inson erur,
Shahgʻa shahu, xongʻa dogʻi xon erur.
Kon kibi koʻrgan shahi ozodani,
Koʻrdik aning gavhari shahzodani.
Garchi bu kon ichra duri shohvor,

---