Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

о" I (мформатор.-Нагметулла Хожалемесов, каракаллак. естск
КЫ
1
НИ.
1
К урыўыман, 111ымам аўылы, Паўайы колхозы.
1,1 Д ж. Д у й с е м г а л м е в . Постамовка мремолавами» ма-
гемашкм п лорсполюциомных школах каракалпакми. Пукус, 1 '.)(>0,
51 бег.
12
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Карағуптан—
адамлардын уйқыга жагар ўақтына 
туўры келедн112.
СэскэЦ шэшкэ
—сәске ўақыг, саат 10 лардын ша- 
масымз. 
Лзанда 
шэшкэдэ 
қарасақ, 
ланпиякалер
куйип кетипти. Үйинән сэскэсиз шықпайды-.
Сэт—
саат. Сутканыц 00 минуты. 
Йарым сэткэ
қалғаным жоқ
Аққ /.
Ымық—ыыырг,
күн батын карацш тусе баслаўы, 
яғный бул намазшам ўақтыиа туўры келсдп111.
П) Ақша бирликлери, аўырлық, узынлық 
өлшеўлери ҳәм саўдага байланыслы 
сөзлер
Кубла дналекттеги ақша бирликлери, аўырлық, 
узынлық өлшеўлери ҳәм саўдаға байлапыслы сөзлер 
қарақ
1
лпақ тилн лексикасындағы усындай мәнили сөз- 
лерден генпара орынларда фонетнкалық езгерислср 
менен айтылады.
Октябрь 
революциисына 
дейнн Каракалпақстан 
жеринде қолланған ақша бирлигиниц ец кпшиси пул, 
ал үлкени —тилла |4Г’ чболды.
Кубла диалект лексикасындағы ақша бирликлсриииц 
ишинен мыналарды белгилсп өтиуге болады:
Аббаз шайы—
ақша бирлиги, 1 тенге 8 нул; 
40
п ул аббаз шапыға он ағары гөш беретуғун
йеди 
Ҳәм/. Рус тили лексикасына түркий тиллсрнш и киргеп 
ъаббаз
“ сөзи ҳаққында II. К. Дмптриеп былай денди: 
„Абас-двугрипенный, араб-парс. 
Аббаз
'собств. имя/, 
названис монеты п Азербайджапе и Грузнн, а такжс 
в Хорезме /Хине/. назпание связыпают с нменем шаха 
Аббаса Великого: стонмость монеты колебл^тся /20 
коп.-п Грузнн п Азсрбайджане и 29 коп.-в Хорсзме/1 ,й.
Ағары —
аўырлық өлшеми, 1 /в (|>унтқа /қадақ' ямаса 
шама мснен 07 гр. тец /ККРС, 18/: 
Бир теқгәгэ он
ағары гөш беретуғын йеди
/Ҳәм/.