Глава методы, средства и механизмы обеспечения безопасности базы

 
 
Политика безопасности (информации в организации) 
— совокупность 
документированных правил, процедур, практических приемов или 

---

236 
руководящих принципов в области безопасности информации, которыми 
руководствуется организация в своей деятельности.
Хавфсизлик сиёсати (ташкилотдаги ахборот хавфсизлиги сиёсати) - 
ташкилот ўз фаолиятида риоя қиладиган ахборот хавфсизлиги соҳасидаги 
ҳужжатланган қоидалар, муолажалар, амалий усуллар ёки амал қилинадиган 
принциплар мажмуи. 
Security policy - 
set of documented policies, procedures, practical methods or 
guidelines in the field of information security used by the organization in its 
activities.
 
 
Полномочия
- право пользователя (терминала, программы, системы) 
осуществлять те или иные процедуры над защищенными данными. 
Ваколатлар
–ҳимояланган маълумотлар устида у ёки бу муолажани 
бажариши 
бўйича 
фойдаланувчининг 
(терминалнинг, 
дастурнинг, 
тизимнинг) ҳуқуқи. 
Privileges - 
the right of the user (terminal program, system) to implement certain 
procedures over the protected data. 
Полномочное управление доступом
- разграничение доступа субъектов к 
объектам, основанное на характеризуемой меткой конфиденциальности 
информации, содержащейся в объектах, и официальном разрешении 
субъектов обращаться к информации такого уровня конфиденциальности. 
Фойдаланишни ваколатли бошқариш - 
объектлар таркибидаги 
ахборотнинг конфиденциаллигини характерловчи белгига ва субъектларнинг 
бундай конфиденциаллик даражасига эга информацияга мурожаат 
этишларига расмий рухсатга асосланган субъектларнинг объектлардан 
фойдаланишларини чеклаш.