Глава методы, средства и механизмы обеспечения безопасности базы

Фойдаланиш матрицаси
– хусусидаги маълумотлар фойдаланиш 
диспетчерида 
сақланувчи 
ахборот 
ресурсларидан 
субъектларнинг 
фойдаланиш қоидаларини акс эттирувчи жадваллар; яна - фойдаланишни 
чеклаш қоидаларини акс эттирувчи жадвал. 
Access matrix – 
the table displaying rules of access of subjects to information 
resources, given about which are stored in the dispatcher of access. Also, the table 
displaying rules of differentiation of access. 
Матрица полномочий 
- таблица, элементы которой определяют права 
(полномочия, 
привилегии) 
определенного 
объекта 
относительно 
защищаемых данных. 
Ваколатлар матрицаси
– элементлари муайян объектнинг ҳимояланувчи 
маълумотларга нисбатан ҳуқуқларини (ваколатларини, имтиёзларини) 
белгиловчи жадвал. 
Privilege matrix - 
table, elements which determine the right (powers and 
privileges) with respect to a certain object protected data.
 
Менеджмент риска
— полный процесс идентификации, контроля, 
устранения или уменьшения последствий опасных событий, которые могут 
оказать влияние на ресурсы информационно-телекоммуникационных 
технологий. 
Хавф-хатар менеджменти 
— ахборот-телекоммуникация технология 
ресурсларига таъсир этиши мумкин булган хавфли ходисалар окибатларини 
идентификациялашнинг, 
назоратлашнинг, 
бартараф 
этишнинг 
ёки 
камайтиришнинг тулиқ жараёни. 
Risk management
— full process of identification, control, elimination or 
reduction of consequences of dangerous events which can have impact on 
resources of information and telecommunication technologies. 

---

232 
Надежность
- 
характеристика способности функционального узла, 
устройства, системы выполнять при определенных условиях требуемые 
функции в течение определенного периода времени.
Ишончлилик – 
маълум шароитларда берилган вақт оралиғида функциональ 
узелнинг, қурилманинг, тизимнинг ўзига топширилган вазифаларни бажариш 
қобилиятининг характеристикаси. 
Reliability -
the ability of the functional characteristics of node devices, the system 
under certain circumstances to carry out the desired function during a certain 
period of time.