English and ukrainian syntax. Typology of the word-group and the sentence typology of the Syntactic Systems

Syndetic connection Asyndetic connection
books/or home reading home-reading books
production of sugar cane sugar cane production
books at the institute library the institute library books
Syndetic and asyndetic connection, as will be shown further, is observed in verbal, adjectival, numerical, pronominal, adverbial and statival word-groups, eg: to read books, to see well, red from anger, he himself.
Hence, the word-groups, traditionally objective by their syntactic relation like to ask Pete/somebody, reading books, to receive four/five, to invite all, good for all, etc. have in English an analytical form of connection, whereas these same word-groups in Ukrainian have a synthetic or analytico-synthetic connection: запитувати Петра/когось, читання книжок, одержати четвірку, добре для Петра/для мене, зайти першим, думати про старих і малих, просити до столу.