Эмиль золя Х. Амал



Download 16,16 Mb.
Pdf ko'rish
bet102/129
Sana17.07.2022
Hajmi16,16 Mb.
#816123
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   129
Bog'liq
EMIL ZOLYA - Hamal

Ц у в д и с д а н
бир 
хотин паст овоз билан деди:
— Яна биттасини ш ахтага туширишди! Х удди жан- 
натга туш аётгандек-а!
Ш у он посёлка томондан яна бир гурух; оломон 
югуриб кслаётганди: олдинда Левак, кстидан хотини 
билан Б утлу.
— Бельгияликларга 5'лим!— к,ичк;ирарди Л евак.—
Бегоналар йуцолсин! У л им! Улим!
Дамма олга ташланди. Этьен уларни тухтати ш га 
м аж бур булди. У капитан олдига келди; бу баланд 
буйли, цотмадан келган, йигирма саккиз ёшлардаги 
йигит булиб, башарасидан чурткесарлиги сезилиб ту ­
рарди. Этьен ишчилар манфаатини кузлаб, унга ах,- 
волини ётиги билан туш унтирди, сунг сузларим цан-
435


дай таъсир этдийкин, деган маънода кутиб турди. 
Ишни бемаъни хунрезликкача олиб боришнинг нима 
кераги бор? А хи р х;ак,и!;ат ш ахтёрлар томонида-ку, 
ш ундай эмасми? Одамларнинг хдммаси бир-бирига 
ака-ука. Капитан «Республика» сузини эшитиб, бир 
ижирганиб к;уйди. Лекин у узини х;арбийларга хос 
тутиб турди-ю, бирдан к;ичкириб к,олди:
— Орк,ага! К уч ишлатишга мени м ажбур цилманг- 
лар!
Этьен у билан тил топишга уч марта уриниб к ур ­
ди. Орк,а томонда, урток,лари орасида шивир-шивир 
бошланди. Ж аноб Энбо ш ахтада эмиш, деган гап огиз- 
дан-огизга ута бошлади. Унинг узини бошини пастга 
цилиб туширайлик-чи, курамиз, кумирини узи кдндай 
цазиб оларкин, деб х,ам гапиришди. Бирон бу миш- 
миш ёлгон булиб чиади: у ерда Негрель билан Д ан ­
сарт бор эди холос; иккови цабулхона деразасидан 
бирров куринганди. Бош штейгер узини орк,арок,да 
тутиш га уринарди,— у Пьерроннинг хотини билан 
донлашиб юргани ошкор булганидан юзи анча ш увут 
булиб к,олганди; инженер б^лса, ишшайиб, уйнок,и 
кузлари билан оломонга дадил бокдрди; унинг бу * 
тиржайиши одамларга ва б^лаётган вок,еаларга наф- 
рат билан царашидан далолат берарди, Ций-чув ку- 
тарилди, иккаласи гойиб б^лди. Энди деразадан Сува- 
риннинг малла сочигина куриниб турарди. Б угун у 
навбатчилик к,илаётганди. Забастовка бош лангандан 
бери у бир кун х,ам машинасини тарк этмади; у бирон 
нима х,ацида чурц этолмасди, афтидан, у миясига 
мах,кам урнаш иб цолган бир фикрга бутунлай бери- 
либ кетгандай, бу фикр кум-кук кузлари к,аърида пу- 
латдек ялтираб тургандай эди.
— Ор^ага!— баланд товуш билан такрорлади к а ­
питан.—
У^еч
нарсани эшитмайман. Менга ш ахтани 
i^ypinyiaiu топширилган, шуни цУрицлайман, васса­
лом... Одамларимнинг жигига тегаверманглар, бул м а­
са, сизларни чекинишга м аж бур этиш цулимдан ке­
лади.
Капитан овози кескин янграш ига царамай, цаттиц 
ташвишга туш иб к;олганди; у ш ахтёрлар тобора к

Download 16,16 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   129




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish