|
боп щ а
хотинлар
м азах килишарди.
Маэ хонимнинг кулидаги Эстелла уйгониб, йиглай
бошлади. Она солдатлар ёнига шундай якин келдики,
сержант, чакалогинг билан каёкка борасан, деб су-
раш га мажбур б^лди.
— Сепинг нима ишинг бор?— жавоб берди хотин.—
мпрд булсанг, ота ко л шу болами.
141
Эркаклар нафратланиб, бошларини сарак-сарак ци-
лишди. Ишчиларни отиш мумкинлигига цеч ким ишон-
масди.
— Уларнинг уцдонларида уц нима цилсин,— деди
Левак.
— Нима, биз душ манмидик?— цичцирди М аэ.—
Французларни отиш мумкин эмас-ку, жин ургурлар!
Бошцалар булса, Црим уруш ида цатнаш ганлар уц-
дан цУрцишмайди, деб такрорлашарди. Дамма сол-
датларни цисиб келаверди. А гар шу чог милтицлар
бирданига отилганида халойиц тутдек тукиларди.
Биринчи цаторларда бораётган М укетта ж азавага
тушиб бацирарди: унинг назарида солдатлар хотин-
ларга найза санчаётгандек булаётганди. У узи билган
х,амма царгишларни айтиб бацирарди; лекин бу *ам
камдек туюларди; у яна солдатларни цанацасига
камситишни уйларди; унда цали яна бир цацорат
усу ли — уларга орцасини курсатиш цолувди. Ш у боис
дан М укетта иккала цули билан юбкасини кутариб,
энгашди-да, семиз отнинг сагиридек дуппайиб турган
кетини очди.
— Мана, цараларинг, мана сизларга! Сен гур сухта
ифлосларга нисбатан бу ж уда тоза1
Мукетта уларнинг х,ар бирига
тегишли улуш ини
инъом цилаётгандек, бирортасига тегмай цолмасин де
гандек, тобора энгашиб, орцасини х,амма томонга кур-
сатарди ва х,ар сафар хитоб циларди:
— Манави офицерга! Манави сержантга! Манави
солдатларга!
Кучли цаццаца кутарилди; Лидия билан Бебер цо-
ринларини уш лаб кулишарди; цатто цовоги со лиц
Этьен цам бундай цацоратни куриб, завцланди. Х,ам-
ма — цангоматалабларгина эмас, балки даргазаблар
цам гуё кузлари олдида солдатлар устига ифлос нарса
сепиб юборилгандек, масхара цила бошладилар. Анча
нарида, эски ходалар уюлиб ётган жойда турган
ёлгиз Катрина чурц этмасди, у бутунлай гангиб цол-
ганга ухш арди; халойиц нафратини курганида унинг
х,ам ичи тошиб кетди, бу нафратнинг иссиц нафаси
унга цам урилаётган эди.
Лекин шу он яна гавго кутарилди. Уз одамларини
тинчитиш учун капитан кумир цазувчилардан бир
неча кишини цамоцца олмоцчи булди. М укетта бир
442
сак;раб, улар цулидан чикди-да, уртоцларининг оёк,ла-
ри орасидан лип этиб утиб кетди. Энг ашаддий исён-
чилардан уч киш и— Левак билан яна икки ишчи уш-
ланди: соцчилар уларни штейгерлар хонасига олиб
киришди. Негрель билан Дансарт тепадан туриб, ка-
питанга бу ёвда чиц, бу ер тинчрок;, дея бак,иришарди.
Капитан бу таклифни рад этди, чунки у эши.ги ёпил-
майдиган бинони ишчилар дарров ишгол цилиб олиш-
ларини биларди; унда уни шармандасини чицариб,
к,уролсизлантиришади; шундок, кичкинагина отряди-
нинг х,ам тоцати ток, була бошлаганди, ёгоч бошмок,
кийган бир туда аянчли кишилардан цурциб чекиниб
булмайди-ку. Ш у боисдан милтицларини уцлаган олт-
миш солдат девор ёнида халойиц билан юзма-юз ту-
раверди.
Аввалига кумир цазувчилар тисланишди. Орага
чуцур сукун ат чукди. К|амоцк,а олиш забастовкачи-
ларни анча уйлантириб к,уйганди. Бирок, ш у зах,оти
яна цичцира бошлашди: цамокда олинганларни дар-
х;ол бушатиш'ни талаб цилишарди. Кимдир уларни
уш а жойда улдиришмоцчи, дея бацириб к,олди. Кейин
^аммалари маслах,атлашмасдан х,ам бирдай жушиб,
интик,ом утида ёнишди-ю, нарироцда уюлиб ётган гишт-
га цараб югуришди; бу гиштлар кон территориясида
куп булган мергелей лойидан цуйилиб, шу ернинг
узида пишириларди. Болалар биттадан ташиб туриш-
ди, хотинлар эса этакларига сикданча олиб келишди.
Тез орада кумир цазувчиларнинг х,ар бири олдида
уюм-уюм гишт йигилиб цолди, сунг жанг бошланди.
Ж апгни Аш аддий кампир бошлаб берди. У гиштни
!фк,гуяк тиззяеига уриб сипдирарди да, иккала ярим-
таии пргитарди: биршги уиг к,ули билан, иккинчисини
чап к,ули билап отарди. Левакнинг хотини оз булмаса
елкасини маииб цилиб олап деди; у шундай семиз, пук
эдики, ж уда як;ин келиб отишга мажбур эди, булмаса
нишонга уролмасди. Бутлу унга сен цуй, дея бех,уда
ялинар ва уни орк,ага тортишга уринар эди: у аёлни
олиб кетишга ишонарди, чунки унинг эрини ишончли
жой га тик,иб цуйишганди. Хотинларнинг ж азаваси тут-
дт*. Гиштни семиз тиззасига уриб синдириб, цулларини
копятиш жонига теккан М укетта гиштни бутун-бутун
ста бошлади. Датто болалар х,ам жанг цилаётганларга
443
цУшилиб кетишди. Бебер Лидияга ришт яхш и учиш и
учун цандай отишни Ургатди. Бу чинакам ж ала эди,
катта-катта гиштлар гурсиллаб туш арди. Бирдан ана
ш у баджах,л аёллар орасида Катрина пайдо булиб
цолди; у икки цулига бир парчадан гиштни олиб,
уларни баланд кутарди-да, кичик цулларининг кучи
етганича итцитди. У нима учун бундай цилганини Узи
х,ам билмасди; лекин у бугилиб, одам Улдириш иш-
тиёцида ёнарди. Нацотки шу лаънати, аянчли цаёт-
нинг
Do'stlaringiz bilan baham: |
