1.
Amerikada jamoatchilik fikrini o'rganish o'tmish, hozirgi va kelajak haqida" teleskop " bizning maqolalar bir qator uslubiy izoh
bozor tadqiqotchisi va jamoatchilik fikri sifatida Elmo Rouper(Elmo Burns Roper, 1900-1971) haqida tarqoq moddiy bor.
Biroq Rouperning jamoatchilik fikrini o'rganish va eng yuqori darajadagi siyosatchilar tomonidan olingan natijalardan foydalanishning zamonaviy amaliyotini shakllantirishdagi ahamiyati juda
katta va bu
uning hayoti va ijodkorligini yanada ehtiyotkorlik bilan, maqsadga muvofiq tahlil qilishni talab
qiladi. Rouper, Jorj Gallap va Archibald Crossley bilan birga
, tanlangan jamoatchilik fikri so'rovlarining asoschisi sifatida e'tirof etilgan va bu
sohadagi etakchiligi global jamoatchilik fikrini o'rganish tarixida mustahkamlangan
.
Rouperning tarjimai holi bo'yicha ishimiz uzoq vaqtdan beri boshlangan, ammo bu juda uzoq.
Bu haqda maqolalar bir qator Amerika ensiklopediyalariga kiritilgan va Rouperning so'rovlari uning
nashrlarida va maxsus tarixiy-uslubiy tadqiqotlarda o'qilishi mumkin
. Biroq, kelgusi yillar, ehtimol, yangi Rouperni ta'kidlaydi. U
olim va shaxs edi, kasbiylik va fuqarolik faoliyati
ikkinchi jahon urushi
davrida AQSh siyosiy elitasi tomonidan jamoatchilik fikri so'rovlarining pragmatik ahamiyatini yanada chuqurroq tushunishga yordam
berdi va urushdan keyingi davrda uning faoliyati
Amerika demokratiyasining rivojlanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Rouper-pollsterni
Rouper-siyosatchidan, jamoat arbobidan yirtib bo'lmaydi.
"Teleskop": Sankt-Peterburgdagi kundalik hayotni kuzatish
No 3, 2004
1
"Yangi Rooper" haqidagi taxmin,birinchi navbatda,
amerikalik tarixchilar faqat so'nggi yillarda
yarim asr oldin arxivlarni muntazam ravishda o'zlashtira boshlaganligidan kelib chiqadi.
O'tgan asrning 40 – x-50-larida davlat siyosatini ishlab chiqish va amalga oshirishda intellektuallar, xususan, ijtimoiy tadqiqotchilarning rolini o'rganishda dastlabki qadamlar qo'yildi.
Misol uchun, Rouperning ba'zi matnlari va maqolada ishlatilgan yozishmalar materiallari
birinchi marta ilmiy kontekstga kiritilgan.
Rouperning tashqi sharoitlari va shaxsiyatining o'ziga xos xususiyatlari
uning faoliyatini tahlil qilishda doimo ko'rib chiqilishi yoki hech bo'lmaganda
qisqacha boshqa odamlarning tarjimai hollarini -
20 asrning Amerika tarixida sezilarli iz qoldirgan zamondoshlarini tahlil qilishda zarur bo'ladi. Uning martaba davomida
ular reklama sanoati rahbarlari va bozor tadqiqotlari bo'yicha mutaxassislar edi.
1930-larning ikkinchi yarmidan boshlab ommaviy ong
va xulq-atvorni o'rganish kashshoflari, Amerika harbiy va razvedka tuzilmalari rahbarlari,
super-jurnalistlar,
kapitanlar
katta
biznes,
etakchi
umummilliy va mintaqaviy siyosat. Ularning ko'pchiligi bilan
Roupera ko'p yillar davomida hamkorlik va do'stlik bilan bog'liq edi.
Rouper jamiyat uchun bir nechta asosiy aloqa
tarmoqlarining yadrosidir va bu uning o'ziga xos sovg'asini ochib beradi. Rouper juda ko'p qiziqish uyg'otdi va u
juda ko'p qiziqarli edi: u ko'p narsalarni bilar edi va bu bilimlarni boshqalarga etkazishga harakat qildi; u
Amerika jamiyatining tabiatini tushundi va qadrladi va Amerikaning an'anaviy qadriyatlarini himoya qilish
va rivojlantirish uchun juda ko'p ishlar qildi.
Gallap, Crossley, Kentril va Xurya taqdiri bilan biz
ilgari nashr etilgan biografiyalar bilan ajralib turamiz,
1
ular
oliy ma'lumotga ega bo'lishlari, keyin esa toza va/yoki amaliy fan sohasida ko'p yillar davomida ish olib borishlari bilan birlashdilar
-aniqrog'i, ular o'zlarini yangi
faoliyat sohasiga o'tish uchun - jamoatchilik fikrini o'rganish uchun tayyorladilar.
Ushbu tadqiqotchilarning hayotiy traektoriyalarini ko'rib
chiqish, ularning ichki rivojlanishini,ularni jamoatchilik fikrini o'rganishga olib keladigan harakatni tushunish va tushunish uchun muayyan darajada batafsil ma'lumot berdi
. Shunday qilib, bu odamlarning tarjimai holi
taniqli Rezervasyonlar o'quvchilarni monoton jarayonlar deb hisoblash va ifodalash mumkin
, yoki odatda shaxsiy (
Gallap, Crossley, Kentril va xurmo uchun) vaqtida tartibga solinadi.
Ushbu uslubiy yondashuv, uni jarayon deb ataymiz
, Rouperning tarjimai holini yaratishda muvaffaqiyatli qo'llanilmaydi.
Amerikalik madaniyat uchun bir qator printsiplarda Rouperning pozitsiyasini aniqlash
1
Shifokorlar B. J. Gallup, bizning zamonaviy: Uchun 100 yilligi beri tug'ilish // Telescope:
monitoring kundalik hayot, Sankt-Peterburg, 2000, yo'q. 2, pp. 2-18; U: Ular
kuchli ko'ra boshqalar bo'ldim uchun qanday bilaman reklama ishlari // Telescope, 2001 yil, yo'q. 4, pp. 2-17; Emil
Hura - sehrgar siyosiy tahlil // Telescope, 2002, yo'q., pp. 5 - 30 – 40; Hedley
Markaziy edi: jamoatchilik fikrini tadqiqotchi va maslahatchisi Etib, Roosevelt.
Do'stlaringiz bilan baham: |