Elaborat o opravdanosti osnivanja osnovnog akademskog studija

Naziv predmeta:	Savremeni francuski jezik V
Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
	obavezni	V	6	2P + 4V
Studijski programi za koje se organizuje: Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Upis nije uslovljen drugim predmetom.
Ciljevi izučavanja predmeta: . Ovladavanje gramatičkim strukturama i jezičkim vještinama (slušanje, govor, pisanje, čitanje, medijacija) i aktivno služenje jezikom u svakodnevnim situacijama i na poslu.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: Prof. dr MihailoPopović, mr Jasna Tatar, mr Danijela Ljepavić, Mr Jasmina NikčevićGlomazić, lektor, Doc. dr Milan Barac, strani lektori, saradnici
Metod nastave i savladanja gradiva: Vježbe, konsultacije, test, seminarski rad, kolokvijum.
Sadržaj predmeta:
Pripremne nedjelje I nedjelja II nedjelja III nedjelja IV nedjelja V nedjelja VI nedjelja VII nedjelja VIII nedjelja IX nedjelja X nedjelja XI nedjelja XII nedjelja XIII nedjelja XIV nedjelja XV nedjelja XVI nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja	Priprema i upis semestra. Upoznavanje studenata sa programom, podjela tema za seminarski rad. Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Slobodna nedjelja KOLOKVIJUM - (diktat, transkripcija, prevod kraćih tekstova u oba smjera, CO, EE) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat/leksika/prevođenje/vještine (CE, CO, EE, EO) Predavanje seminarskog rada, sistematizacija gradiva, priprema za test. TEST – (zaokružiti ili upisati tačan odgovor - prevod kraćih tekstova u oba smjera, CO, EE) Ocjena seminarskog rada, rezultati testa: saopštavanje zbirnih rezultata. Završni ispit (CE, EO) Ovjera semestra i upis ocjena. Dopunska nastava i popravni ispitni rok - (kolokvijum+završni ispit)
OPTEREĆENJE STUDENATA
Nedjeljno U semestru 6 kredita x 40/30 = 8 sati  Struktura: 2 sati predavanja 4 sati vježbi 2 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (8 sati) x 16 = 128 sati  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (8 sati) = 16 sati Ukupno opterećenje za predmet: 6 x 30 = 180 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 128 sati (nastava) + 16 sati (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu; završni ispit se polaže usmeno. Student ne može da pristupi završnom ispitu ako nije radio kolokvijum i seminarski rad.
Literatura:Bescherelle: L’ortographe pour tous, Hatier, Paris, 1997; Pera Polovina:Francuski pravopis, Filološki fakultet, Beograd, 1984; Claire Miquel: Communication progressive du français-niveau intermédiaire, CLE International, Paris , ili neka druga francuska metoda – srednji kurs, 2003-4;G.- D. de Salins:Grammaire pour l'enseignement/apprentissage du FLE; Didier, Paris, 1996.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Kolokvijum - 30 poena Seminarski rad – 10 poena Prisustvo i aktivnost, test -10 poena (2+3+5) Završni ispit - 50 poena Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen.
Posebnu naznaku za predmet: Nastava se izvodi uz pomoć francuskih lektora.
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Doc. dr Dragan Bogojević
Napomena: Plan realizacije Nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobiti na početku semestra.

Naziv predmeta:	SAVREMENI NJEMAČKI JEZIK V
Šifra predmeta	Status predmeta		Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
	OBAVEZNI		V	6	2P+4V
Studijski programi za koje se organizuje: Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavlijvanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Sticanje vještina razumijevanja govora i pisanog teksta, ovladavanje pismenim i usmenim izražavanjem na njemačkom jeziku, sticanje osnovnih znanja iz gramatike njemačkog jezika. Uvježbavanje studenata da na tekstovima iz oblasti književnosti i publicistike uočavaju i klasifikuju prevodilačke probleme i da ih shodno situaciji rješavaju i prenose na srpski jezik.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: strani lektori sa Studijskog programa za njemački jezik, saradnici: mr Mihaela Lalić, Ljubomir Ivanović, strani lektor
Metod nastave i savladavanja gradiva: Vježbe, konsultacije, samostalna izrada domaćih zadataka, samostalna izrada kontrolnih testova na času.
Sadržaj predmeta:
Pripremne nedjelje I nedjelja II nedjelja III nedjelja IV nedjelja V nedjelja VI nedjelja VII nedjelja VIII nedjelja IX nedjelja X nedjelja XI nedjelja XII nedjelja XIII nedjelja XIV nedjelja XV nedjelja XVI nedjelja XVIII-XXI nedjelja		Priprema i upis semestra Razumijevanje govora i pisanog teksta;usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Slobodna nedjelja Periodična provjera znanja Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Periodična provjera znanja Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija Završni ispit Popravni završni ispit
Nedjeljno U semestru 6 kredita x 40/30 = 8 sati  Struktura: 2 sati predavanja 4 sati vježbi 2 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (8 sati) x 16 = 128 sati  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (8 sati) = 16 sati Ukupno opterećenje za predmet: 6 x 30 = 180 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 128 sati (nastava) + 16 sati (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
OPTEREĆENJE STUDENATA
Studenti su obavezni da pohađaju vježbe, učestvuju u radu na vježbama, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Literatura: Helbig, G./ Buscha, J.: Deutsche Grammatik 1981 Menschen bewegen i Sicher, Hueber Verlag Aspekte 1-2, Langenscheidt
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Ocjenjuju se: provjere znanja ukupno 40 poena;domaći zadatak sa 5 poena, prisustvo sa 5 poena, usmeni ispit sa 50 poena. Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen.
Posebna naznaka za predmet: Vježbe sa izvode na njemačkom jeziku, uz korištenje srpskog na vježbama prevođenja sa njemačkog na srpski.
Ime i prezime saradnika koji su pripremili podatke: mr Wenke Tannenberg
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će da dobiju na početku semestra.

Naziv predmeta:	Engleski jezik za pravo I
Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
	OBAVEZAN	V	4	0P + 4V
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika:mr Milena Mrdak Micovic, mr Dragana Dedovic
Metod nastave i savladanja gradiva: Predavanja, debate i prezentacije uskladjene sa planm i programom studija.. Priprema po jedne prezentacije na zadatu temu iz jedne od oblasti sadržaja predmeta. Učenje za testove i završni ispit. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I – nedjelja II – nedjelja III – nedjelja IV- nedjelja V- nedjelja VI – nedjelja VII – nedjelja VIII – nedjelja IX – nedjelja X – nedjelja XI – nedjelja XII – nedjelja XIII – nedjelja XIV – nedjelja XV – nedjelja XVI – nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja		Upoznavanje studenata sa programom rada. Unit 1: The World of Law Enforcement. Topics and vocabulary areas: Describing your job, Describing basic law enforcement activities; Grammar: Present Simple, Positives and negatives; Word building Unit 2: Traffic and Vehicles; Topics and vocabulary area: Explaining traffic offences and penalties; Grammar: Present Continuous, Modal verbs: obligation must and mustn't, rules: have to, may, might ; Expressing consenquences. Unit 3: Out in the Community; Topics and vocabulary area: describing reaction to anti-social behaviour;Giving warning and orders. Grammar: Present continuous, Question formation; First conditional; Can /can't to express ability and permission. Slobodna sedmica. I kolokvijum Unit 4: Emergency call; Topics for discussion: Describing an assault, Describing an assailant; Describing a road traffic accident; Asking about an incident. Grammar: narrative tenses: Giving professional advice, Describing a theft. Rewiev of the present and past tenses; Should/shouldn't for advice in present and future; Future tenses: Will/ Going to, Present Continuous tense, Infinitive. Drugs and Alcohol: Drug laws and drug classification; Customs control; Drug-related border check; Vocabulary area: Drinking and Driving; Topics for discussion: Dealing with a person who is under influence; Grammar: Comparison of adjectives; Prepositions of place and movement; Present Perfect and Present Perfect Contiouous tense. 15. II Kolokvijum 16. Završni ispit;pismeni i usmeni. 18 -21 Ovjera semestra i upis ocjena Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta  Struktura: 0 sati predavanja 4 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima, rade domaće zadatke i zadatu prezentaciju.
Literatura: 1) udzbenik:Englsih for law Enforcement with CD. Charles Boyle and Ileana Chersan. MACMILLAN
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: dva kolokvijuma od po 20 poena – ukupno 40 poena prisustvo nastavi 3 poena domaći zadatak 2poen, prezentacija 5 poena završni ispit 50 poena: 20 poena pismeni i 30 usmeni dio Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poena
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Milena Mrdak-Mićović, saradnik u nastavi
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobiti na početku semestra

Naziv predmeta:	FRANCUSKI JEZIK ZA PRAVO I
Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
	OBAVEZAN	III	4	0P + 4V
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika: doc. dr Aleksandra Banjević
Metod nastave i savladanja gradiva: Predavanja, debate i prezentacije uskladjene sa planm i programom studija.. Priprema po jedne prezentacije na zadatu temu iz jedne od oblasti sadržaja predmeta. Učenje za testove i završni ispit. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I – nedjelja II – nedjelja III – nedjelja IV- nedjelja V- nedjelja VI – nedjelja VII – nedjelja VIII – nedjelja IX – nedjelja X – nedjelja XI – nedjelja XII – nedjelja XIII – nedjelja XIV – nedjelja XV – nedjelja XVI – nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja		Upoznavanje studenata sa programom rada. 2. Što se podrazumijeva pod zAKONOM? Značaj, definicija i svrha zakona. Prevođenje, članovi: Neodređeni (/), određeni () 3. Izvori i varijeteti u francuskom pravu. Istorijski razvoj, materijalno i procesno pravo, javno i privatno pravo, kategorije zakona. Tablice, dijagrami, definicije, red riječi 4. Statutarno pravo u Francuskoj. Francuski parlament, postupak izrade zakone, odnos između običajnog prava i zakona, prava, javnih i privatnih akata Parlamenta. Tvorba riječi: izvod pridjeva (sufiksi i prefiksa) 5. Francusko pravosuđe. Pravosudna, izvršna i zakonodavna uloga kancelara, ostali suci, način sudske izbor, koncept nezavisnosti pravosuđa. Glagolsko vrijeme, složeni glagoli, izgovor 6. Doktrina presedana. Doktrina Stare decisis, glavne postavke: hijerarhija sudova, presude na mjesto zakona, sustina pravnih načela (ratio decidendi), irelevantne izjave (obiter dicta). Latinski izrazi, pasiv, usmena i pisana praksa 7. Slobodna sedmica. I kolokvijum 9. Profesija: Advokat u Francuskoj.Tužilac i advokat, razlike u obrazovanju, vrsta rada, odnos s klijentima. Obavještenje o odluci, prijedlozi 10. Obraćanje advokatu. Opis rada advokata. Gerundiv i participi, intervjuisanje, izražavanje stavova 11. Pravna pomoć. Opseg pravne pomoći u Francuskoj, lokalni biroi za savjete građanima, pravni savjetnički centri. Klazule razloga ili uzroka, veznici 12. Dan u Kaznenom sudu. Sastav i nadležnost državnih sudova. Pretraživanje rječnika, prezent, perfekt, (aktivna i pasivna konstrukcija) 13. Rimski parnični postupak. Jure i judicio, formula, judex ili judices, proceduralni ugovor, tužitelj i okrivljenik, govori, govornici, forum. Modalni glagoli, množina u latinskom jeziku, interpunkcija, vokabular pretraživanja i prakse 14. Ustav Crne Gore. Osnovne odredbe, zaštita ljudskih prava i temeljnih sloboda. Tvorba riječi (imenice, glagoli, pridjevi, prilozi), modalni glagoli, opste izjave i specifični detalji 15. II Kolokvijum 16. Završni ispit;pismeni i usmeni. 18 -21 Ovjera semestra i upis ocjena. Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta  Struktura: 0 sati predavanja 4 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima, rade domaće zadatke i zadatu prezentaciju.
Literatura: Literatura: R. Šporer, Le français pur les étudians en droit, Pravni fakultet u Zagrebu, 2004, Prvi i drugi dio Les français juridique, Hachette Editions, I i II
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: dva kolokvijuma od po 20 poena – ukupno 40 poena prisustvo nastavi 3 poena domaći zadatak 2poen, prezentacija 5 poena završni ispit 50 poena: 20 poena pismeni i 30 usmeni dio Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poena
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: doc. dr Aleksandra Banjević

Naziv predmeta:	NJEMAČKI jezik za pravo I
Šifra predmeta		Status predmeta		Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
		OBAVEZAN		V	4	0P + 4V
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika:Ljubomir Ivanović, Nataša Matijević, strani lektor
Metod nastave i savladanja gradiva:Predavanja, debate i prezentacije uskladjene sa planom i programom studija.. Priprema po jednog izlaganja na zadatu temu iz jedne od oblasti sadržaja predmeta. Individualni rad, rad u grupama. Debate. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I – nedjelja II – nedjelja III – nedjelja IV- nedjelja V- nedjelja VI – nedjelja VII – nedjelja VIII – nedjelja IX – nedjelja X – nedjelja XI – nedjelja XII – nedjelja XIII – nedjelja XIV – nedjelja XV – nedjelja XVI – nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja			Upoznavanje studenata sa programom rada. Vladavina prava. Zakonodavstvo i primjena zakona. Procedure i institucije. Pravna terminologija. Pravne definicije. Specifično značenje pravnih termina. Primjeri iz građanskog prava. Razlikovanje pravnih akata. Ustav, zakoni, uredbe. Relevantni primjeri. Član zakona, stav. Podzakonska regulativa, odluke, rješenja. Relevantni primjeri iz prakse. Komentar zakona,unapređenje pravnog teksta, stručna pravna literatura Slobodna sedmica. Vještačenje, presude, dispozicija, pravna pouka. Žalba. ; Formulisanje tvrdnje, definicije, zaključka u pisanoj formi – stil vještačenja i presude Upotreba veznika za formulisanje uzroka, posledice, preduslova itd. Nominalni stil i složenice kao odlika pravnog teksta. Izlaganje stanja stvari, izjava, obrazloženje, usmeno formulisanje argumenata Diskusija. Argumenti za i protiv Koncipiranje pravnog teksta, prezentovanje pravnih tema Prezentovanje samostalnog rada. Upotreba jezika. Završni ispit; pismeni i usmeni. Ovjera semestra i upis ocjena Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta  Struktura: 0 sati predavanja 4 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju vježbe, učestvuju u radu na vježbama, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Literatura: 1) udzbenik:M.Veldenz-Dunne u.a.,Deutsch als Fremdsprache für Juristen, Goethe-Institut 2005. 2) Michaela Gross und Holger-Michael Arndt, Materialienreihe Fachsprachen. Band 1: Deutsch für JuristInnen, Österreich-Institut Wien 3) Peter Kühn, Baustein Jura, Groos 2007.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Ocjenjuju se: provjere znanja ukupno 40 poena;domaći zadatak sa 5 poena, prisustvo sa 5 poena, usmeni ispit sa 50 poena. Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen.
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Jelena Knežević, saradnik u nastavi
Napomena: Planrealizacije nastavnog programapo tematskim cjelinama i terminima studenti će dobitina početku semestra

Naziv predmeta:

RUSKI JEZIK ZA PRAVO I

Šifra predmeta

Status predmeta

Semestar

Broj ECTS kredita

Fond časova