Elaborat o opravdanosti osnivanja osnovnog akademskog studija

Obavezan

V

4

0+4

Studijski programi za koje se organizuju:

Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita

Uslovljenost drugim predmetima: Praćenje nastave nije uslovljeno

Ciljevi izučavanja predmeta: Predmet ima za cilj pripremanje i osposobljavanje studenata za profesionalnu usmenu i pismenu komunikaciju na ruskom jeziku u oblasti prava, kao i obučavanje na dvosmjernom usmenom i pismenom prevodjenju. Programom su obuhvaćeni različiti aspekti pravne oblasti.

Ime i prezime nastavnika i saradnika:

Metod nastave i savladavanja gradiva: predavanja, praktične vježbe, konsultacije, domaći zadaci, testovi, završni ispit.

Sadržaj predmeta

Pripremna nedjelja

I nedjelja

Uvodno predavanje. Upoznavanje sa tematikom predmeta i nastavnim programom. Uputstva za praćenje nastave.

II nedjelja

Биография. Автобиография. Резюме. Выражение даты. Выражение возраста.

III nedjelja

Личные местоимения. Притяжательные местоимения.

IV nedjelja

Портрет. Характер.

V nedjelja

Глаголы движения.

VI nedjelja

Право и его отрасли. Выражение квалификации предмета, процесса, явления.

VII nedjelja

Slobodna nedjelja

VIII nedjelja

О правовой культуре. Деепричастия. ТЕСТ

IX nedjelja

Личные права и свободы.

X nedjelja

Гражданское право.

XI nedjelja

Действительное причастие настоящего времени.

XII nedjelja

Из конституции РФ.

XIII nedjelja

Действительное причастие прошедшего времени

XIV nedjelja

Понятие и основания возникновения обязательств. ТЕСТ

XV nedjelja

Страдательное причастие прошедшего времени.

XVI nedjelja

Završni ispit

Završna

Ovjera semestra i upis ocjena

XVIII-XXI-
Dopunska nastava i popravni ispitni rok

Opterećenje studenta:

4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta  Struktura: 0 sati predavanja 4 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije

Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)

Student je dužan da redovno pohađa časove predavanja i vježbi, da radi domaće zadatke i polaže testove, položi završni ispit.

Literatura:

1. Баишева З.В. Русский язык и культура речи в юриспруденции. Москва, 2002.

2. Воронцова, Ю. А., Е. Ю. Хорошко. Русский язык для юристов (Практический курс) – Белгород, 2008.

3. Водина Н. С. и др. Культура устной и письменной речи делового человека. Справочник-практикум. Москва, 2008.

4. Милинковић Љубо. Руски језик за правнике. Београд, 1989.

5. Мароевич Радмило. Русская грамматика. Сопоставительная грамматика русского и сербского языков с историческими комментариями. Белград-Москва, 2001.

Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Prisustvo nastavi 5 poena; 2 testa po 15 poena; doma

i zadaci ─ 15 poena. Završni ispit 50 poena. Prelazna ocjena se dobija ako student sakupi 51 poen.

Posebne naznake za predmet: svi oblici nastavnog procesa vršiće se na ruskom jeziku.

Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: DOC. DR ANA PEJANOVIĆ

Naziv predmeta:	ITALIJANSKI JEZIK ZA PRAVO I
Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
	OBAVEZAN	V	4	0 + 4
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika: Prof. dr Julijana Vučo, redovni profesor, mr Radmila Lazarević, mr Gordana Bojičić
Metod nastave i savladanja gradiva: Vježbe uskladjene sa planom i programom studija. Učenje za testove i završni ispit. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I – nedjelja II – nedjelja III – nedjelja IV- nedjelja V- nedjelja VI – nedjelja VII – nedjelja VIII – nedjelja IX – nedjelja X – nedjelja XI – nedjelja XII – nedjelja XIII – nedjelja XIV – nedjelja XV – nedjelja XVI – nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja	Upoznavanje studenata sa programom rada. 2. Il sistema giuridico montenegrino. 3. Le istituzioni e il sistema dell'UE 4. Il sistema giuridico italiano. 5. La formazione delle parole, collocazioni, sintassi del luinguaggio giruidico 6. L'italiano giuridico: terminologia e stile nei testi normativi 7. Slobodna sedmica 8. Test 9. Leggere le fonti. La gerarchia delle fonti. 10. Strategie di lettura e di apprendimento del lessico 11. La costituzione montenegrina 12. La costituzione italiana. 13. Diritto costituzionale 14. Diritto costituzionale 15. Kolokvijum 16. Završni ispit Ovjera semestra i upis ocjena. Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
Nedjeljno 4 kredita x 40/30 = 5 h 20 min 4 sata vježbi 1h 20 min samostalnog rada	u toku semestra Nastava i završni ispit: 16 x5h 20 min = 85h 5 min Neophodne pripreme: 2 x5h 20 min = 10 h 40 min Ukupno sati za predmet: 4 x 30 = 120 Dopunski rad: 24 h 15 min Struktura opterećenja: 85h 5 min (nastava) 10h 40 min (priprema) 24h 15 min (dopunski rad) = 120
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima, rade domaće zadatke.
Literatura: 1) Forapani, D. (2003) Italiano per giuristi. ALMA edizioni 2) jednojezični i dvojezični rječnici 3) odabrani tekstovi
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Aktivno učešće na časovima prisustvo, domaći zadaci, zainteresovanost i kreativnost na času - 5 poena Test 10 poena Kolokvijum 35 poena Završni ispit 50 poena Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi 51 poen Ukupan broj poena 100
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Prof. dr Julijana Vučo, mr Radmila Lazarević, mr Gordana Bojičić

Naziv predmeta		Evropske integracije I
Šifra predmeta			Status predmeta		Semestar		Broj ECTS kredita			Fond časova
			Obavezni		V		4			2 + 0
Studijski programi za koje se organizuje Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Razumijevanje principa ekonomskih integracija, sa posebnim osvrtom na EU.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: Prof. dr Danijela Jacimović profesor,
Metod nastave i savladanja gradiva: Predavanja, vježbe, seminari, testovi, istraživanje, konsultacije, debate.
Sadržaj predmeta:
Pripremna nedjelja			Upoznavanje sa predmetom, planom rada i načinom provjere znanja
I nedjelja			Koncept ekonomskih integracija
II nedjelja			Komparativna analiza regionalnih integracija
III nedjelja			Statički i dinamički efekti regionalnih integracije
IV nedjelja			Obnova, pomirenje i integracija 1945-57
V nedjelja			Evropske zajednice 1958-1972
VI nedjelja			Zajednica u pokretu 1973-1984I
VII nedelja			Slobodna nedjelja
VIII nedjelja			Test 1
IX nedjelja			Od Evropske zajednice do Evropske unije 1958-1993
X nedjelja			Proširenja EU
XI nedjelja			Predpristupni dijalog za punopravno članstvo
XII nedjelja			Proces stabilizacije i pridruživanja i Zapadni Balkan
XIII nedjelja			Neke regionalne organizacije od interesa za Crnu Goru
XIV nedjelja			Finansijska podrška za zemlje u procesu pridruživanja Uniji
XV nedjelja			II Test
XVI nedjelja			Završni ispit
XVII nedjelja			Ovjera semestra i upis ocjena
XVIII-XXI ned			Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
Nedjeljno U semestru 4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta Struktura: 2 sati predavanja 0 sati vježbi 3 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati. Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave: Studenti su obavezni da pohađaju nastavu i rade oba kolokvijuma
Literatura: Dezmond D., (2009) Sve bliža Unija-uvod u evrospku integraciju, Službeni glasnik, Beograd Gordana Đurović, Danijela Jaćimović, Nikola Milović, Lidija Čekulić, Mehmedin Tahirović, »Crna Gora u XXI stoljeću-u eri kompetitivnosti, Evropske i evroatlantske integracije, Crnogorska akademija nauka i umjetsnosti, Podgorica, 2010. Dodatna literatura: Prokopijevic, M., (2008) Evropska unija, JP Sluzbeni glasnik, Beograd, SiCG Turčinović F., (2005) Ekonomske integracije i trgovinske grupacije, Megatrend, Beograd
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje I Test ........................ 24% II Test........................26% Seminari 10% Domaci radovi 10% Zavrsni ispit 30% Testovi se polazu pisemeno, a zavrsni ispit usmeno.
F	E			D		C		B	A
do 51	51 - 60			61 - 70		71 - 80		81 - 90	91 - 100
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Prof. dr Danijela Jacimovic
Napomena: Dodatne informacije o predmetu mogu se dobiti na konsultacijama.