Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Pure DT

Права подключения, права подключения к сделке (к продаже), права подключить (к продаже) (Academic)

Prava podkljucheniya, prava podkljuchenija k sdelke (k prodazhe), prava podkljuchit’ (k prodazhe)

L.t.: the rights of joining, the rights to join the bargain (the sale), the rights to join (the sale))

Ruscorpora: 0 examples The use on the Internet: general meaning

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque Право потянуть за собой Pravo potjanut’ za soboj L.t.: the right to drag (smth./smb.) with you

Table 7. Freeze out (Squeeze out) (figurative meaning)

An action taken by a firm's majority shareholders that pressures minority holders to sell their stakes in the company. A variety of maneuvers may be considered freeze-out tactics, such as the termination of minority shareholder employees or the refusal to declare dividends (Investopedia).

1.

Pure DT