Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque

Бюджетно-финансовая сфера

Budzhetno-finansovaja sfera L.t.: budget and financial sphere

65. 
    Human Resources Network
    

Human Resources: The division of a company that is focused on activities relating to employees. These activities normally include recruiting and hiring of new employees, orientation and training of current employees, employee benefits, and retention (Business Dictionary).

Additional or irrelevant components Сеть по вопросам людских ресурсов (UNTERM)

Set’ po voprosam lyudskih resursov

L.t.: the network on the issues of human resources

Ruscorpora: 0 matches The Internet: quite often used “В докладе рекомендуется улучшить через Сеть по вопросам людских ресурсов Секретариата Координационного совета руководителей (КСР) обмен информацией и сотрудничество между службами по набору кадров организаций системы Организации Объединенных Наций в целях более эффективного задействования в рамках всей системы бывших младших сотрудников категории специалистов и младших экспертов.” (UNIDO, 2009).

RECOMMENDED TRANSLATION: Additional or irrelevant components Сеть по вопросам людских ресурсов