Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque

Глобальная конкурентоспособность Global’naja konkurentosposobnost’ L.t.: global competitiveness

65. 
    Budget and finance section
    

This section operates under the supervision of the Administrative Services Division of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) (UNTERM Organization).

1.	Calque and DT Секция бюджетно-финансового обслуживания (UNTERM)
	Sekcija byudzhetno-finansovogo obsluzhivanija
	L.t.: the section of the budget and finance service
	Ruscorpora: 0 matches
2.	Calque Бюджетно-финансовая сфера (Ruscorpora)
	Budzhetno-finansovaja sfera
	L.t.: budget and financial sphere
	Ruscorpora: N.c.: 4 doc. Противоправные действия Гурвица привели к критическому состоянию жилищно- коммунального хозяйства и бюджетно-финансовой сферы города. (Михаил Рябов. В Верховной Раде зарегистрировано постановление об отставке мэра Одессы Гурвица // Новый регион 2, 2010.04.08) L.t.: budget and finance sphere of the city Преодоления прежде всего негативных последствий непоследовательно проводимых рыночных реформ, разразившегося два с половиной года назад острейшего кризиса бюджетно-финансовой системы. (Тарасов Георгий. КОГО НАЗЫВАЕТ ТАЙМЫР // Труд-7, 2001.01.26) L.t.: the crisis of the budget and financial system