Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque

Система карьерного роста Systema kar’jernogo rosta

L.t.: the system of a career growth

65. 
    Competency assessment
    

Evaluating an employee’s performance based on pre-defined competencies and their behavioural indicators, in turn is called competency based assessment (Management Study Guide).

Competency: an ability or skill (Merriam-Webster).

1.	Calque and DT Оценка профессиональных качеств (UN-1)
	Ocenka professional’nyh kachestv
	L.t.: the assessment of professional skills
	Ruscorpora: N.c.: 11 doc., M.c.: 3 doc. "Система общественных оценок профессиональных качеств выпускников вузов как претендентов на рынке труда"(Ирина Радова. Выпускника вуза доведут до ума // Известия, 2006.07.18). L.t.: the assessment of professional skills