Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


Additional or irrelevant components



Download 1,27 Mb.
bet435/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   431   432   433   434   435   436   437   438   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

Additional or irrelevant components

Ценные бумаги, обеспеченные ипотечной закладной (Ruscorpora)



Cennye bumagi, obespechennye ipotechnoj zakladnoj

L.t.: securities backed by hypothecary mortgage (deed) (participial construction in the Russian language)

Ruscorpora: N.c.: 1 doc. По его мнению, не станет панацеей для рынка и план нескольких крупных банков США по созданию спецфонда для скупки пострадавших из-

за кредитного кризиса ценныхбумаг, обеспеченных ипотечными закладными, пишет Reuters (Кризис нарастает как снежный ком // РБК Daily, 2007.12.13).



4.

Calque and DT

Облигации, обеспеченные ипотекой (Ruscorpora)



Obligacii, obespechennye ipotekoj

L.t.: bonds backed by mortgage (participial construction in the Russian language)

Ruscorpora: M.c.: 1 doc., N.c.: 1 doc.

Например, S&P ранее раскритиковало присвоение Moody’ s наивысших

рейтингов облигациям, обеспеченным ипотекой (Андрей Котов. Moody’s начало войну за рейтинги // РБК Дейли, 2012.03.19).


5.


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   431   432   433   434   435   436   437   438   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish