Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque

Реформа управления Reforma upravlenija

L.t.: reform of management

65. 
    Disclaimer/Disclaimer clause (in contract)
    

Full Definition of DISCLAIMER

1a : a denial or disavowal of legal claim : relinquishment of or formal refusal to accept an interest or estate

b : a writing that embodies a legal disclaimer

2a : DENIAL, DISAVOWAL b : REPUDIATION (Merriam-Webster).
A disclaimer is a defensive measure, used generally with the purpose of protection from unwanted claims or liability. A restaurant may disclaim responsibility for loss or damage to a customer's Personal Property, or a disclaimer clause in a contract might set forth certain promises and deny all other promises or responsibilities. A disclaimer of Warranty, which is provided for in the Uniform Commercial Code, limits a warranty in the sale of goods. It may be general or specific in its terms (West's Encyclopedia of American Law).

1.