Диссертация за основу брала корейские паремии (пословицы и поговорки). Было выявлено что, корейские паремии

Диктант-«молчанка». 
На экране рисунки.Записать фразеологические обороты, подходящие по 
смыслу к рисункам на экране. 
Взаимопроверка в парах. 
На экране правильные ответы – самопроверка 
발걸음이무겁다 =발길이무겁다 
발걸음이가볍다 =발길이가볍다 
다리를쭉뻗다 =두다리를쭉뻗다 
다리를뻗고자다 =다리를펴고자다
. 
Слово преподавателя: Закономерно хочется задать вопрос: «Как 
возникают фразеологизмы в языке?» Фразеологизмы- это ценное 
лингвистическое наследие народа, отражающее его обычаи, традиции и 
историю, и прочие специфические особенности народа. В пословицах и 
поговорках, как и в любом другом жанре фольклора, находит свое отражение 
все, чем живет и с чем сталкивается тот или иной народ на протяжении 
веков. Тут и полный набор этнографических реалий, начиная от орудий труда 
и кончая нарядами, и всесторонняя характеристика географической среды с 
ее ландшафтами, климатом, животными и растительным миром; здесь и 
воспоминания о давно минувших событиях и выдающихся личностях, 
отзвуки древнейших религиозных воззрений и подробная картина 
современной организации общества. 
Слова существуют в языке не сами по себе. Каждое из них включено в 
живую ткань языка, связано со множеством других слов нитями сходства и 
различий, подчиняется сложным правилам сочетаемости. Только учитывая 
всё многообразие этих связей, можно понять глубину значения каждого 
слова, его выразительные возможности и роль в языке. 

---

78 
Общая проверка результатов усвоения материала: 
Группа А – составить «синквейн» на тему «Фразеологизм». 
Группа Б – составить вопросы по языковой теме урока. 
Группа В – выполнить тестовые задания (на экране). 
1. Фразеологизмы – это: 
а) предложения; 
б) устойчивые сочетания слов; 
в) словосочетания. 
2. Значение фразеологизмов объясняет: 
а) орфографический словарь; 
б) толковый словарь; 
в) фразеологический словарь. 
3. Фразеологизмом является: 
а) 
두손을쭉뻗다
; 
б) 
두다리를쭉뻗다
; 
в) 
두다리를쭉입다
. 
4. Как и слова, фразеологизмы имеют: 
а) синонимы; 
б) антонимы; 
в) омонимы. 
5. Фразеологизмы служат в речи для: 
а) эмоциональности и выразительности; 
б) точности; 
в) лаконичности.