Диссертация на соискание ученой степени

pokey-floor flat in Belsize Park. Like two Cinderellas [243, P.332]. 
Героини романа Дж.Фаулза "Волхв" ощутили себя Золушками, приехав 
в свою обветшалую квартиру, словно в богатой карете, в нанятом их 
благодетелем Роллс-Ройсе. Данный контекст опосредованно актуализирует 
выделенную словарным определением оппозицию бедность :: богатство 
(через противопоставление ЛЕ, выделенных курсивом). 
Magical. Enchanting. Drew Barrymore steals your heart. 'Ever After' is 
something very special indeed. 'Ever After' – a Cinderella story ([304], 1998). 
Афиша кинофильма "И с тех пор навсегда", заимствующего в качестве 
своего названия традиционную концовку сказок, обещает зрителям 
волшебство и очарование старой сказки, рассказанной на новый лад, в новом 
времени, о новой Золушке, как и прежде нашедшей свое счастье. 
Лаконичный контекст, содержащий семантическую редупликацию АИС 
"Cinderella", отсылает к традиционным коннотациям имени и содержит 

---

95 
положительный эмоциональный заряд (Magical. Enchanting.). Это 
подтверждает гипотезу о том, что сильный импликационал сопряжен с 
наиболее интенсивными коннотациями. 
Итак, сильный импликационал АИС характеризуется следующими 
параметрами: 1) наибольшей частотой реализации в контекстах; 2) 
занесением в словари как языковые, так и энциклопедические, где он 
соответствует 
выкладкам, 
дающим 
общий 
анализ 
деятельности 
обозначаемого им референта; 3) ограниченным набором СМ, основанных на 
наиболее существенных чертах референта с отвлечением от частных, 
второстепенных, что обеспечивает четкие границы области сильного 
импликационала; 4) наивысшим уровнем обобщения целостного образа 
референта; 5) наличием наибольшего коннотативного заряда по сравнению с 
признаками, входящими в слабый импликационал и составляющими 
периферию содержательной структуры АИС; 6) передачей макросмыслов 
лингвокультурной общности; 7) актуализацией в таких контекстах, где АИС 
переходят в другие части речи, чаще прилагательные. 
Выделенные черты сильного импликационала проявляются и в 
следующих примерах, содержащих АИС " Cinderella": 

The tinkle of the music appeared exquisitely tedious in its superficiality. He 
could not remain in the hall because of the incorrectness of his attire, and 
the staircase was blocked, to a timid man, by elegant couples apparently 
engaged in the act of flirtation. The next morning he was early, 
preternaturally awake. When he descended the waiters were waiting for him, 
and the zealous porter stood ready to offer him a Sunday paper, just as 
though in the night they had refreshed themselves magically, without going 
to bed. No sign nor relic of the Cinderella remained (Arnold Bennet, 
"Clayhanger" [232, P.452 – 453]). 

I heard a story, though, of one Lady Caliph. It isn't precisely an Arabian 
Nights story, because it brings in Cinderella, who flourished her dishrag in 
another epoch and country. So if you don't mind the mixed dates (which 

---

96 
seem to give it an Eastern flavour, after all), we'll get along (O'Henry, "The 
Enchanted Profile" [264, P.18]). 

Mainstream America is depending on you – counting on you – to draw your 
sword and fight for them. These people have precious little time or resources 
to battle misguided Cinderella attitudes, the fringe propaganda of the 
homosexual coalition, the feminists who preach that it's a divine duty for 
women to hate men, blacks who raise a militant fist with one hand, while 
they seek preference with the other ([308], 1998). 

Cinderella team: Minnesota Twins players celebrate after defeating the 
Cleveland Indians on Tuesday. Columnist Al Neuharth calls the Twins the