Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

коса деб ичдим, иккинчисини зиѐфат коса деб ичдим, учинчисини навбат 
коса деб ичдим, энди навбатингни ол-да» [163, с. 60], (Хасан - борец, 
протянул руку Исфахану и сказал Старики, разве столько пьют. Я выпил 
чашу за гостя, другую за вечеринку, третью чашу за себя, а теперь твоя 
очередь) в которых реализованы модели исходного компонента парадигмы 
«…бир косани меҳмон коса деб ичдим». 
Лексический 
повтор 
употребляется 
в 
функции 
связочного 
грамматического средства между предложениями микроконтекста в языке 
изучаемого нами эпоса «Далли» из цикла дастанов «Гўрўғли». Так, 
например, такую функцию выполняет личное местоимение второго лица 
«сен» в отрывке: 
Сен аѐлсан, отни қачон биласан, 
Сен тугул, бул отим йўкдир хонларда [180, с. 65]. 
(Ты женщина, как ты можешь разбираться в лошадях? Не только тебя, но и 
лошади нет у меня.)  
В данном отрывке невозможен пропуск повторенного местоименного 
слова «сен». В противном случае разрушается синтагматическая и смысловая 
целостность данного отрывка. Ср:
Сен аѐлсан, отни қачон биласан, сен тугул, бул отим йўқдир хонларда.
(Ты женщина, как ты можешь разбираться в лошадях, не толко тебя, 
но и лошади нет у меня) 
В языке изучаемого нами узбекского эпоса «Далли» из цикла дастанов 
«Гўрўғли» встречаются и редупликаты, которые лингвистически отличаются 
от лексических повторов. Различие между этими явлениями заключается в 
том, что компоненты редупликата функционируют как морфема в структуре 
одного и того же слова, а лексический повтор -как самостоятельная лексико-
грамматическая единица в синтагматическом строении предложения или 

---

69 
сложного синтаксического целого (дискурса). Кроме этого, лексический 
повтор может располагаться контактно и дистантно в структуре предложения 
или сложного синтаксического целого, а компоненты редупликата, в отличие 
от лексического повтора, всегда располагаются контактно. Сравните наши 
примеры, взятые из языка «Далли» из цикла дастанов «Гўрўғли»: 
а) Маҳкам-маҳкам катта сафлар, 
(Более сильные ряды,) 
 Чечан одам гапни бошлар [180, с.97] – редупликат: маҳкам-маҳкам; 
(Чеченец начинает разговор) 
б) Менинг отим тулпорларнинг тулпори,