Ádebiyat -klàSLÀr ushín sàBÀQLÍq qàràqàlpàqstàn Respublikàsı Xàlıq bilimlendiriw ministrligi tàstıyıqlàǵàn Qayta islengen hám tolıqtırılǵan 4-basılımı NÓkis «bilim» 2019 p I k I r b I l d I r I w s h I l e r

MEN BIR JOLAWSHÍMAN
Men bir jolawshıman, hár kún azanda,
Úyimnen shıǵıwdan jolǵa túsemen,
Jol zawıq baǵıshlar bárha adamǵa,
Men joldı súyemen, joldı kúseymen.
Haq jolawshı bolǵan tek dur men emes,
Hárkim óz ómirine ózi jolawshı.
Jolı tawsılǵanın heshkim qálemes,
Hárkim óz ómirinde baxtın sınawshı.
Hárkim mezgilinde qonıp, túslenip,
Hárkim jolǵa shıgar jaqın-jıraqqa,
Adassa egerde ernin tislenip,
Hámme siltew alıp barar bir jaqqa.
Kimler atlı barar, kimler qayıqlı,
Kimler samolyotta, kimler mashında,
Kimler jayaw barar, etpe ayıplı,
Hárkim jolın júrer ózi qashan da.
Awa, jolawshıman, hár kún azanda,
Úyimnen shıǵaman, jolǵa túsemen.
10 — Ádebiyat, 9-klass

---

146
Jol zawıq baǵıshlar bárha adamǵa,
Men joldı súyemen, joldı kúseymen.
HAQÍYQATLÍQ QAYDA BOLSA
Haqıyqatlıq qayda bolsa,
Meni bar de sol jerde.
Qayda jalǵan payda bolsa,
Meni joq de ol jerde.
Kim birewdi qapa qılsa,
Meni japa shekti de.
Durıslıqqa shubha qılsa,
Meni jasın tókti de.
Kim birewdiń haqın jese,
Meni onda jandı de.
Kim birewden zaqım jese,
Meni sırqatlandı de.
Ótirik, ósek, jala ense,
Maǵan bir is boldı de.
Eger aqtı qara dese,
Meni tilden qaldı de.
Bunıń bárin burıs dese,
Tóbemnen zil bastı de.
Meni eger durıs dese,
Onda kewlim tastı de.
ÁMIW MENEN SÍRLASÍW
* * *
Ómirimniń hárbir kúndiz keshinde,
Bayaǵısha barsań bárha esimde.
Sırlasıwǵa az kelgenim bolmasa,
Bir adamday júrmen jurttıń ishinde.
Awa, geyde aylana almay kúyemen,
Biraq bastı bayaǵısha iyemen.

---

147
Maǵan qurttay jel sóz ergen bolmasa,
Ele seni janım menen súyemen.
Biraz jurttı gezgen bolsam azıraq,
Oyım menıń ketken shıǵar qozılap.
Biraq bunda ózge mánis bar bolsa,
Bir iyrimiń jutsın meni házir-aq.
Barlıǵın da janım sezer, bilemen,
Bilip turıp taǵı ózim kúlemen.
Mende eger júrim degen bar bolsa,
Aqır sonıń bárin saǵan beremen.
O, Ámiwim, bolaberer gáp degen,
Ústińdegi kópir gápsiz pitpegen.
Óz isiniń mazmunına isengen.
Heshbir adam gápke erip ketpegen.
Gúllentiwge mınanday keń dalanı,
Alǵa taslap aǵa bersek bolǵanı.
Barlıǵın da aǵıs basıp ketpey me?
Suwsıldaǵan biymáni gáp qalǵanı.
Eleberin talay sınap kórersen,
Sózlerime qulaǵıńdı túrerseń,
Qay perzentiń qalay xızmet etip júr,
Asıqpasań eleberin bilerseń.
* * *
Tolqıp aqqan aǵısıńdı kóriwden,
Ishpey turıp háwirińe qanaman.
Sonıń ushın dártim bolsa kewilde,
Ámiw, saǵan sırlasıwǵa baraman.
Taqır jerden iyne menen túrtinip,
Quyı qazsam, seniń ushın qazaman.
Jazǵanımda ketsedaǵı kemshilik,
Qosıq jazsam, seniń ushın jazaman.
Gúresemen, gúres degen-dás degen,
Seniń ushın jıǵılaman, jıǵılsam.

---

148
Qapa bolsam, ózińdeyin dos penen,
Seniń ushın shaǵınaman shaǵınsam.
Elge berip boyımdaǵı barımdı,
Esten tansam, seniń ushın tanaman.
Qorǵayman dep aǵıp turǵan arıńdı,
Janar bolsam, seniń ushın janaman.
Meyli, kúnim ótpesin hesh arqayın,
Jábir kórsem, seniń ushın kóremen.
Ólsemdagı bir kúnleri qartayıp,
Sebebi, men seniń ushın ólemen.
* * *
O, Ámiwim, seni kem-kem,
Jaqsı kórip baratırman.
Mehribanlı dárya ekenseń,
Ilahiyda jaratılǵan.
Baxtımdı men sennen taptım,
Sennen toyıp, sennen qandım.
Kim shóllese, soǵan aqtıń,
Jatırqamay heshbir jandı.
...Bir adasqan baratırsa,
Mennen ol jol sorar bolsa,
Baǵıtınan irker edim,
Saǵan qaray silter edim.
Kórsem eger jılaǵandı,
Kózden jasın bulaǵandı,
Qarar edim oǵan qalay?
Silter edim saǵan qaray.
Kórsem eger bir soqırdı,
Ayap ketip ol paqırdı,
Saǵan qaray jeter edim,
Seni tawap eter edi...

---

149
Silter edim shóllegendi,
Ómir boyı kúlmegendi.
Tuwıp ósken mákanınan,
Hesh ráhát kórmegendi.
O, Ámiwim, seniń mına,
Suwıń janǵa jaǵar edi.
Maǵan qusap barlıǵı da,
Sennen baxtın tabar edi.