Çolpan’in köŞe yazilari (İnceleme-metiN)

2.2.2.7.
 
Sahneler Etrafında (1923) 
Çolpan’ın kaleme aldığı “Sahneler Etrafında” adlı bu yazı “Türkistån” [Türkistan] 
gazetesinin 1923 yılında çıkarılan 5 Nisan sayısında yayımlanmıştır. 
Çolpan yazısına Azerbaycan Türklerinin tiyatrolarının 50. yaşı dolayısıyla büyük 
bir kutlama yaptıklarını söyleyerek giriş yapmış daha sonra ise Rusya Türkleri arasında 
en eski sahneye sahip olanların Azerbaycan Türkleri olduğunu eklemiştir. Azerbaycan 
tiyatrosu için önemli bir yere sahip olan iki ismin Mirza Fetali Ahundov’un ve 
Arablinski’nin yakın zamandaki vefatlarıyla zor günler geçiren tiyatronun, kendine 
yakışan şekilde büyük bir kutlama yaptığını da eklemiştir. Bakü’de çıkarılan “Komünist” 
adlı gazetede bu kutlama şerefine bir baş makale yayımlandığını yazan Çolpan, o 
makalede güzel sanatların öneminin, Azerbaycan sahnesinin başından geçen zor günleri 
ve Azerbaycan sahnesinin şimdiki durumu hakkında görüşler olduğunu belirtir. Çolpan 
daha sonra Azerbaycan sahnesinin Türkistan sahnesi gibi insanların cahillik döneminde 
ortaya çıktığını ve 50 yıllık bir geçmişe sahip olup tüm olumsuzluklara rağmen 
kaybolmadan yitip gitmeden ayakta kalmasını takdir eder. “Komünist” adlı gazetede 
yayımlanan makale ile ilgili de bilgi veren Çolpan, makalenin sonunda ise sahnenin 
düzenlenmesi için görev üstlenen Azerbaycan Eğitim Bakanlığına başarılar dilendiğini 
yazmıştır. Çolpan kutlama günü Azerbaycan Eğitim Bakanlığının maddi yardımda 
bulunduğunu dile getirmiş ayrıca kutlama komitesinin bir toplantısında iktisat 
kurumlarının Türk tiyatrosuna maddi yardım vermeleri gerektiği hakkında bir karar 
çıkarıldığını da eklemiştir. Çıkarılan bu kararla Azerbaycan sahnesinin geleceğinin 
teminat altına alındığını belirten Çolpan, Özbek Devlet Topluluğunun dağılma arifesinde 
olduğunu ve kıymetinin hiç bilinmemesine sitem eder. Yazısını şu sözlerle bitirir; 
“Şimdiye kadar tam anlamıyla yetim olan Özbek sahnesinin bir hayranı, bir arkadaşı 
sıfatıyla: Azerbaycan sahnesini selamlıyoruz!”. 

---

78 
Yazıda adı geçen Mirza Fetali Ahundov, Azerbaycan tiyatro yazarlığının babası 
kabul edilir. Azerbaycan dramayazarlığının kurucusudur. 
Arablinski olarak bahsedilen kişi de Halafov Hüseyin Mehmet oğlu’dur. Halafov 
Hüseyin Mehmet oğlu, Azerbaycan demokratik tiyatrosunun kurucusu, aktör ve 
yapımcıdır. 
Çolpan’ın bahsettiği “Komünist” adlı gazete ise Bakü’de 1919 yılından itibaren 
Azerbaycan Türkçesiyle yayımlanan bir gazetedir.