I had nothing to do with it!
" Arnie cried, and the man across the way, who
had been tinkering with his silencer looked up, startled.
Arnie lowered his voice.
"I'm sorry. I just wish you'd leave me alone. You know damn well I didn't
have anything to do with it. You just went over the whole car. If Christine had
hit that Welch kid that many times and that hard, it would be all busted up. I
know that much just from watching TV. And when I was taking Auto Shop I
two years ago, Mr Smolnack said that the two best ways he knew to totally
destroy a car's front end was to either hit a deer or a person. He was joking a
little, but he wasn't kidding… if you know what I mean." Arnie swallowed
and heard a click in his throat, which was very dry.
"Sure," Junkins said. "Your car looks all right. But you don't, kid. You look
like a sleepwalker. You look absolutely fucked over. Pardon my French." He
flicked his cigarette away. "You know something, Arnie?"
"What?"
"I think you're lying faster than a horse can trot." He slapped Christine's
hood. "Or maybe I should say faster than a Plymouth can run."
Arnie looked at him, his hand on the outside mirror on the passenger side. He
said nothing.
"I don't think you're lying about killing the Welch boy. But I think you're lying
about what they did to your car; your girl said they mashed the crap out of it,
and she's a hell of a lot more convincing than you are. She cried while she
told me. She said there was broken glass everywhere… Where did you buy
replacement glass, by the way?"
"McConnell's," Arnie said promptly. "In the Burg."
"Still got the receipt?"
"Tossed it out."
"But they'll remember you. Big order like that."
"They might," Arnie said, "but I wouldn't count on it, Rudy. They're the
biggest auto-glass specialists west of New York and east of Chicago. That
covers a lot of ground. They do yea business, and a lot of it's old cars."
"Still, they'll have the paperwork."
"I paid cash."
"But your name will be on the invoice."
"No," Arnie said, and smiled a wintry smile. "Darnell's Do-It-Yourself
Garage. That way I got a ten per cent discount."
"You got it all covered, don't you?"
"Lieutenant Junkins—"
"You're lying about the glass too, although I'll be goddamned if I know why."
"You'd think Christ was lying on Calvary, that's what I think," Arnie said
angrily. "Since when is it a crime to buy replacement glass if someone busts
up your windows? Or pay cash? Or get a discount?"
"Since never," Junkins said.
"Then leave me be."
"More important, I think you're lying about not knowing anything about what
happened to the Welch boy. You know something. I want to know what."
"I don't know anything," Arnie said.
"What about—"
"I don't have anything more to say to you," Arnie said. "I'm sorry."
"All right," Junkins said, giving up so quickly that Arnie was immediately
suspicious. He rummaged around in the sportcoat he was wearing under his
topcoat and took out his wallet. Arnie saw that Junkins was carrying a gun in
a shoulder holster and suspected Junkins had wanted him to see it. He
produced a card and gave it to Arnie. "I can be reached at either of those
numbers, If you want to talk about anything. Anything at all."
Arnie put the card in his breast pocket.
Junkins took one more leisurely stroll around Christine. "Hell of a restoration
job," he repeated. He looked squarely at Arnie. "Why didn't you report it?"
Arnie let out a low shuddering sigh. "Because I thought that would be the
end," he said. "I thought they'd let off."
"Yeah," Junkins said. "I thought that might be it. Good night, son."
"Good night."
Junkins started away, turned, came back. "Think it over," he said. "You really
do look like hell, you know what I mean? You have a nice girl there. She's
worried about you, and she feels bad about what happened to your car. Your
dad's worried about you, too. I could get that even over the phone. Think it
over and then give me a call, son. You'll sleep better."
Arnie felt something trembling behind his lips, something small and tearful,
something that hurt. Junkins's brown eyes were kind. He opened his mouth—
God alone knew what might have spilled out—and then a monstrous jab of
pain walloped him in the back, making him straighten suddenly. It also had
the effect of a slap on a hysteric. He felt calmer, clear-headed again.
"Good night," he repeated. "Good night, Rudy."
Junkins looked at him a moment longer, troubled, and then left.
Arnie began to shake all over. The trembling started in his hands and spread
up his forearms to his elbows, and then it was suddenly everywhere. He
grabbed blindly for the doorhandle, found it at last, and slipped into
Christine, into the comforting smells of car and fresh upholstery. He turned
the key to ACC, the dash lights glowed, and he felt for the radio dial.
As he did so his eyes fell on the swinging leather tab with R.D.L. branded
into it and his dream recurred with sudden terrible force: the rotting corpse
sitting where he was sitting now; the empty eyesockets staring out through the
windshield; the fingerbones gripping the wheel; the empty grin of the skull's
teeth as Christine bore down on Moochie Welch while the radio, tuned to
WDIL, played "Last Kiss" by J. Frank Wilson and the Cavaliers.
He suddenly felt sick—puking-sick. Nausea fluttered sickeningly in his
stomach and in the back of his throat. Arnie scrambled out of the car and ran
for the head, his footfalls hammering crazily in his cars. He just made it.
Everything came up; he vomited again and again until there was nothing left
but sour spit. Lights danced in front of his eyes. His ears rang and the
muscles in his gut throbbed tiredly.
He looked at his pale, harried face in the spotty mirror, at the dark circles
under his eyes and the lank spill of hair across his forehead, Junkins was
right. He looked like hell.
But his pimples were all gone.
He laughed crazily. He wouldn't give Christine up, no matter what. That was
the one thing he wouldn't do. He—
And suddenly he had to do it, again, only there was nothing left to come up:
only ripping, clenching dry-heaves and that electric taste of spit in his mouth
again.
He had to talk to Leigh. Quite suddenly he had to talk to Leigh.
He let himself into Will's office, where the only sound was the thump of the
time clock bolted on the wall turning up fresh minutes. He dialed the Cabots'
number from memory but miscued twice because his fingers were trembling
so badly.
Leigh herself answered, her voice sounding sleepy.
"Arnie?"
"I have to talk to you, Leigh. I have to see you."
"Arnie, it's almost ten o'clock. I just got out of the shower and into bed… I
was almost asleep…"
"Please," he said, and shut his eyes.
"Tomorrow," she said. "It can't be tonight, my folks wouldn't let me out so
late—"
"It's only ten. And it's Friday."
"They really don't want me to see so much of you Arnie. They liked you at
first, and my dad still does but they both think you've gotten a little spooky
There was a long, long pause at Leigh's end. "I think you have, too," she said
finally.
"Does that mean you don't want to see me anymore?" he asked dully. His
stomach hurt, his back hurt, everything hurt.
"No." Now the faintest reproach crept into her voice. "I was kind of getting
the idea that
Do'stlaringiz bilan baham: |