Buxoro davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti

5.Tarixiy o’zgarishlar :arxaizm so’zlar.
1. Tarixiy so‘zlar (istorizmlar). O‘tmishga oid narsa, hodisalarni ifodalagan, biroq hozirgi tilimizda o‘z sinonimiga ega bo‘lmagan so‘zlardir. Masalan: miri, paqir, (pul birliklari) qozi, qushbegi, yasovul, xalifa (mansab nomlari), omoch, yorg‘ichoq, charx kabilar.
2. Eskirgan so‘zlar(arxaizmlar). Hozirgi kunda mavjud bo‘lgan narsa va hodisalarning eskirib qolgan nomlaridir. Eskirgan so‘zlarning hozirgi tilda sinonimi mavjud bo‘ladi.
Masalan: budun, ulus, raiyat – xalq; handasa - geometriya; muarrix
tarixchi; dudoq – lab; lang - cho‘loq, oqsoq.
3. Yangi so‘zlar (neologizmlar). Ijtimoiy-iqtisodiy taraqqiyot va o‘zgarishlar natijasida vujudga kelgan narsa - hodisalarning yangi nomlaridir. Masalan, O‘zbekiston mustaqil bo‘lgandan so‘ng tilimizda paydo bo‘lgan faxriy - veteran, noib - deputat, tuman - rayon, tayyora - samolyot kabi so‘zlar yangi so‘zlardir. Yangi so‘zlarning nofaol so‘zlar qatoridan o‘rin egallashi sababi shundaki, ular paydo bo‘lgandan keng iste’moldagi so‘zlar singari barchaning nutqida birdek ishlatilavermay-di. Biroq vaqtlar o‘tishi bilan yangi so‘zlar ham keng iste’moldagi so‘zlar qatoridan o‘rin egallashi mumkin. Masalan, 60-yillarda yangi so‘zlar hisoblangan kosmos, kosmonavt, kosmik kema kabilar hozirgi kunda yangi so‘z hisoblanmaydi. Shuni ham qayd etish lozimki, taraqqiyotning ma’lum davrida tarixiy yoki eskirgan so‘zlar qatoriga o‘tgan so‘zlar hisobidan ham yuzaga kelishi mumkin. Masalan, hozirgi tilimizda tuman, hokim, vazir, noib kabi neologizim sifatida qo‘llanila-yotgan so‘zlar aslida tarixiy va eskirgan so‘zlarning yangilashgan holda qayta iste’molga kirib kelishidan dalolat beradi.[15]
Rus tilida faol va passiv lug'at ajralib turadi. Birinchisi, har birimiz deyarli har kuni ishlatadigan so'zlardan iborat bo'lsa, ikkinchi guruhga nutqda kam qo'llaniladigan so'zlar kiradi. Bunga arxaizmlar, istorisizmlar, neologizmlar kiradi. Ularni o'rganish "Lug'at va leksikologiya" bo'limida olib boriladi.[17]
Faol va passiv lug'at
Rus tilining so'z boyligi millionlab so'zlarni o'z ichiga oladi. Tilshunoslar rus tilidagi barcha so'zlarni ikkita katta guruhga ajratadilar - faol lug'at va passiv.
Passiv lug'atga odamga tanish yoki tanish bo'lgan, lekin juda kam qo'llaniladigan so'zlar kiradi. Bu erda arxaizmlar, istorizmlar, neologizmlar ajralib turadi.
Faol lug'at biz tez-tez ishlatadigan so'zlarni o'z ichiga oladi. Bularga qo‘shma gaplar va olmoshlar kiradi, ular yordamida biz atrofimizdagi olamni bildiramiz. Bu mebel, kiyim-kechak, mahsulotlar, oilaviy rishtalar, kasblar, his-tuyg'ularning nomlari va boshqalar uchun so'zlarning nomi.
Har bir insonning faol va passiv so'z boyligi individualdir va yoshi, yashash joyi, kasbiy faoliyatiga bog'liq. Butun hayotimiz davomida uning hajmi bir qator omillarga qarab u yoki bu yo'nalishda o'zgaradi.
Passiv lug'at
Eski va yangi so'zlar passivdir.
Orasida eskirgan so'zlar ikkita asosiy guruhni ajrating: arxaizmlar va istorizmlar. Biz birinchi navbatda ular haqida gaplashamiz, ta'rifni, arxaizmlar bajaradigan funktsiyani va eng ko'p uchraydigan so'zlarni ko'rib chiqamiz.
Yangi so'zlar tilning passiv fondining ancha kichik qismini tashkil qiladi va neologizmlar deyiladi. Keyinchalik, biz ularning tushunchasini va nutqda paydo bo'lish sabablarini tahlil qilamiz.[17]
ArxaizmlarBoshlash uchun, keling, eskirgan so'zlarni - arxaizmlar va istorizmlarni tahlil qilaylik. Arxaizmlar eskirgan so'zlar bo'lib, hozirda qo'llanilmaydi. Bu zamonaviy ob'ektlar yoki nomlar uchun eski nomlar. Ko'pincha arxaizmlar eskirgan so'z bilan bir xil tushuncha va ob'ektlarni chaqiradigan boshqa so'zlar bilan almashtiriladi. Ularning har birining zamonaviy o'xshashi, boshqacha aytganda, sinonim so'zi bor.
Ta'lim usuliga qarab, arxaizmlar:
Turli ildizli so'zlar bilan almashtirilgan leksik. Ushbu so'zlarni tarjimasini yoki asl ma'nosini bilmasdan tushunish qiyin. kabi so'zlarni o'z ichiga oladi og'iz - lablar, barmoq - barmoq, tarjimon - tarjimon.
Leksik-derivativ. Bunday vaziyatda arxaizm va uning zamonaviy versiyasi bitta ildizga ega, ammo hosilaviy morfemalarda farqlanadi. Masalan, tanish - tanish, baliqchi - baliqchi.
Leksik-fonetik - fonetik dizayndagi zamonaviy versiyadan farq qiladi. Masalan, piit - shoir, tarix - tarix, son - son.Leksik-semantik. Bu tilda hali ham boshqa ma'noga ega bo'lgan arxaizmlarni o'z ichiga oladi. Masalan, so'z uyat ilgari nazarda tutilgan tomosha, Bugun - sharmandalik yoki sharmandalik.[15]
Maqolaning oxirida rus tilida, ayniqsa, adabiyotda arxaizmlarning rolini ko'rib chiqamiz. Arxaizmlar tushuntirish lug'atlarida "eskirgan" belgisi bilan qayd etilgan.
Tarixiy fanlar
Tarixiylik - ilgari mavjud bo'lgan, lekin hayotimizdan allaqachon yo'qolib ketgan so'z va narsalarni bildirish uchun ishlatiladigan so'zlar. Adabiyotda biz ko'pincha misollar topadigan tarixlar politsiyachi, stansiya boshlig'i, pud va boshqalar. Bu tushunchalar bugungi kunda tarixiy asarlar va yilnomalarda, eski kitoblar va gazetalarda o'z vazifasini bajaradi.
Istorizmlarga ijtimoiy turmush tarzini, muassasa nomini, shaxs va mansabni, harbiy unvonlarni, qurol-yarog‘, valyuta, uy-ro‘zg‘or buyumlarini bildiruvchi so‘zlar kiradi. Masalan: taverna, kaftan, to'qmoq, oltin, serf, hokim, to'pchi.
Shuni ta'kidlash kerakki, istorizm sinonim emas. Buni yodda tutish juda muhim, chunki bu tarixshunoslikning o'ziga xos belgilaridan biridir.
Tarixiylik so'zlari tushuntirish lug'atlariga ham "eskirgan", kamroq "ist" belgilari bilan kiritilgan. Shuningdek, tarixshunoslikning turli lug'atlari nashr etilib, ularda nafaqat so'zning ma'nosini ko'rish, balki tushunchani bildiruvchi ob'ektning tasviri bilan ham tanishish mumkin.
Tarixiylik va arxaizmlar: tushunchalardagi farq
Ko'pincha o'quvchilar va talabalar, shuningdek, filologiya bilan bog'liq bo'lmagan odamlar orasida savol tug'iladi: arxaizmlar tarixiylikdan qanday farq qiladi? Asosiy farq shundaki, arxaizm - bu bizning hayotimizda hali ham mavjud bo'lgan ob'ekt yoki tushunchaning eskirgan belgisi. Tarixiylik esa uzoq vaqtdan beri foydalanishdan chiqqan tushuncha va ob'ektlarni bildiradi.
Yuqorida aytib o'tilganidek, yana bir ajralib turadigan xususiyat - arxaizmlarda sinonimlar mavjud, istorizmlarda esa yo'q. Ushbu ikkita o'ziga xos xususiyatga asoslanib, siz ma'lum bir eskirgan so'z qaysi turkumga tegishli ekanligini osongina hisoblashingiz mumkin.
Neologizmlar
Neologizmlar - yangi hodisa yoki tushunchalarning paydo bo'lishi natijasida paydo bo'ladigan so'zlar. Bir muncha vaqt bu so'z neologizm deb hisoblanadi, keyinchalik u keng tarqalgan bo'lib qo'llaniladi va tilning faol lug'atiga kiradi.
Neologizmlar texnologiya rivojlanishi tufayli paydo bo'lishi yoki mualliflar qalamidan chiqishi mumkin. Shunday qilib, F. M. Dostoevskiy "noaniq" so'zining muallifi bo'ldi va N. M. Karamzin "sanoat" so'zini lug'atga kiritdi. Buning asosida mualliflik va umumiy lingvistik neologizmlar ajratiladi.
Turli davrlarda neologizmlar shunday so'zlar edi mashina, raketa, noutbuk, pochta va boshqalar. Neologizmlarning qoʻllanish choʻqqisiga yetib, ularning maʼnosi hamma uchun tushunarli boʻlsa, bu soʻzlar avtomatik tarzda umumiy soʻzlarga aylanadi.
Istorizm va arxaizmlar maxsus qaydlar bilan lug‘atlarda qayd etilgan bo‘lsa, neologizmlar lug‘atlarga til tizimining faol fondiga kirgandan keyingina kiradi. To'g'ri, keyingi yillarda neologizmlarning maxsus lug'atlari nashr etila boshlandi.
Voqea sabablari
Biz arxaizmlarni, istorizmlarni, neologizmlarni ko'rib chiqdik. Endi ularning paydo bo'lish sabablari haqida bir necha so'z.
So‘zlarning faol lug‘atdan passiv lug‘atga o‘tish sabablari haligacha atroflicha o‘rganilmagan. Va agar tarixshunoslikda hamma narsa ko'proq yoki kamroq aniq bo'lsa, kontseptsiya yo'qolganidan keyin uni bildiruvchi so'z passiv zaxiraga o'tadi, keyin arxaizmlar bilan hamma narsa ancha murakkabroq
Arxaizmlarning paydo bo'lishining quyidagi sabablari ko'pincha deyiladi: turli xil ijtimoiy o'zgarishlar, madaniy omillar, turli lingvistik sabablar - boshqa tillarning ta'siri, stilistik aloqalar, til islohotlari.
Neologizmlarning paydo bo'lishining asosiy sabablari:
Jamiyatning ijtimoiy hayotidagi turli o'zgarishlar;
Texnik taraqqiyot, ya'ni yangi ob'ektlar, tushunchalar va hodisalarning paydo bo'lishi.
Bugungi kunda neologizmlarning aksariyati informatika va hisoblash texnologiyasining rivojlanishi bilan bog'liq.[17]


XULOSA.
Xulosa qilib shuni aytish mumkinki .
Ushbu funktsiyalardan birinchisi eng muhimi (tarixiy davrning ta'mini qayta tiklash), chunki eskirgan lug'atdan foydalanmasdan tarixiy tavsifni amalga oshirish mumkin emas. Cheklangan lug'atning boshqa ba'zi guruhlaridan farqli o'laroq (masalan, maxsus lug'atdan), eskirgan so'zlarning ma'nolari tarixiy nasr matnida kamdan-kam hollarda majoziy qayta ko'rib chiqishga duchor bo'ladi. Istorizm va arxaizmlar odatda bevosita maʼnosida qoʻllaniladi. Shu sababli, eskirgan lug'atni badiiy kontekstga kiritish kabi stilistik vosita alohida ahamiyatga ega. Ushbu uslubni qo'llagan yozuvchi ko'plab istorizmlar yoki arxaizmlar o'quvchilar uchun tushunarsiz bo'lishi bilan duch keladi. Bu matnda qo'shimcha tushuntirishlarni talab qiladi. Agar muallif tushuntirishsiz tushunarsiz so'zlarni ishlatsa, ular "behuda" eshitiladi [Larin 1974: 237], estetik va axborot funktsiyasini bajarmaydi.[12]