MostdifferencesbetweenAmerican and British English have todo with vocabularyand usage. In fact,
about4,000wordsin common usage are useddifferentlybetween America andBritain.Hereare some more common ones:
American English
British English
Translation
1
candy
sweets
shirinlik
2
cookie
biscuit
biskvit
3
Drugstore
chemists
dorixona
4
Fall and autumn
autumn
kuz
5
Themail
Thepost
Pochta
6
Line-up
queue
navbat
7
pants
trousers
Shim and etc.
Wouldfe‘li. Would ( will fe‘liningo ‘cgan zamon shakii) qo‘shma gapningboshgapidagi fe‘li o‘tgan zamonda bo‘lgandaergashgapda,2 va3-shaxs birtiik vako‘plikdaishlatiladi.Would1-shaxs birlik vako‘plikda modal ma‘nosidaishlatiladi va maqsadni, istakni, kelishuvniifbdalaydi:
I said Iwould helphim.Men unga yordamherishimni avtdim.
Wouldnoreal shart gaph ergashgaplammgbosh gapidaishlatiladi.
Hewould go thereifhehad time. Agaruning vaqti bo‘lsa, u u yerga borar edi. 3. Would bo'iishsizgaplardaishlatilib,o‘tgan zamonda birir ishni qilishni qattiq istamaslikni ifodalaydi:
I asked himmany timesto give upsmoking, but he wouldn‘t.
Wouldo'tgan zamondatakrorlamb turgan ish-harakatni ifodalaydi:
I would call onhimon way home. Men qaytishda unikiga kirib turar edim.
Wouldiltimosniifodalaydi:
Wouldyou mind passing methesalt. Menga tuzni uzatibyuborasimi? Should fe‘li Should (shallningo‘tgan zamoni)Infinitiv bilan birgakelibo‘tgan zamondagi kelasi zamon ( Futurein
the Past) niyasashdayordamchi fe‘l bo‘lib keladi va ba‘zi hollardamodalma‘nosidaham keladi. Should bosh gapdagi harakat o'tgan zamonda bo'lgauda ergashgapdagi kelasi zamonda kelgan ishharakatniifodalash uchun ishlatiladi.
Should gapdakelgandava‘dani, tahdidni, po‘pisani, buyruqni ifodalaydi:
I asked himwhereI shouldwait forhim-Men undan uniqacrda kutishi kerakiigini so‘radim.
Should hozirgivao'tgan zamondagi noreal shart gapli qo‘shmagapning bosh gapidaishlatiladi: