Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author


lehçe  ya da ağız, bireysel olarak kullanılan  bireydil



Download 1,66 Mb.
Pdf ko'rish
bet87/253
Sana23.01.2022
Hajmi1,66 Mb.
#404346
1   ...   83   84   85   86   87   88   89   90   ...   253
Bog'liq
eviribilimintemelkavramvekuramlar (3)

lehçe
 ya da ağız, bireysel olarak kullanılan 
bireydil
i getirir. Bu 


 
88 
ise, dilin zamansal, kural dışı kullanımını ve dil kullanımsal açıdan da he-
def kitleyi gündeme getirir. Hedef kitlenin gündeme gelmesi, dil ve söy-
lemin bağlamı arasındaki ilişkileri, “dilin söylemde kullanılışını” incele-
yen 
edimbilim
 kapsamında ele alınmıştır (krş. Vardar 1998: 52; Hatim & 
Mason  1990:  60).  Bu  yaklaşım  geçmişteki  “bildirişimi”  ölçütleştirmeye 
çalışan  yapısal  ve  üretici  dilbilimsel  yaklaşımlarından  farklı  olarak  ona 
devingenlik katar. Örneğin, edimbilimden yola çıkan dil felsefesi üzerinde 
çalışan Searle’ün  “Sözeylem kuramı”nı geliştirmesi “bildirişim kuramı-
nın” yönünü bildirişimin etkisi üzerine çevirir. Buna bağlı olarak bildiri-
şimin gücü, sözcenin etkisine göre şu şekilde ulamlanır:  

 
Düz  söz
:  eyleme  neden  olmayan  sadece  bir  olayı  betimleyen 
söz 

 
Edim söz
: Söz  ile eylemin  örtüştüğü  sözdür.Örneğin, “kapıyı 
kapatıyorum” dendiğinde söz ve eylem aynı anda yer alır. Bu 
durumda konuşucu kendisine bir yükümlülük verdiği gibi, onun 
eylemi dinleciyle ilişkilerini de ilgilendirir. Bu tür eylemin söz-
konusu  olduğu  özgöndergeli  sözler  arasına  kutlamak,  suçla-
mak, eleştirmek gibi sözler de girer. 

 
Etki söz
: dinleyici odaklı olup dinleyini eyleme geçirmeyi he-
defler. Örneğin, “kapıyı kapat!” şeklindeki bir buyuru etki söz 
kapsamına girer (Vardar 1998: 52)  
Öte yandan dilin çeşitliliği kapsamında bildirişimin akışını sağlamak 
üzere dilin bağlama uygun kullanımını ilgilendiren 
söylem şekli
, edimbi-
limin bir parçası olarak 

Download 1,66 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   83   84   85   86   87   88   89   90   ...   253




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish