Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг Халқаро товарлар олди-сотдиси шартномалари тўғрисидаги

III - бўлим. Фоизлар
78 -модда

Агар нарх ёки бошқа сумма тўланишида кечиктиришга йўл қўйса, иккинчи тараф 74- моддага асосан ундирилиши мумкин бўлган зарарларни тўлаш ҳақида ҳар қандай талаб учун зарар етказмасдан кечиктирилган суммадан фоизлар олиш ҳуқуқига эга .

IV-бўлим. Жавобгарликдан озод қилиш


79 -модда

1) Агар тараф назоратдан ташқари тўсқинлик оқибатида келиб чиққанлиги ва шартномани тузиш вақтида ушбу тўсқинлик ҳисобга олинишини оқилона равишда кутмаслик ёки ушбу тўсқинликнинг олдини олиш ёки енгишни исботлаб берса, у ўзининг ҳар қандай мажбуриятлари бажарилмаслиги учун жавобгар бўлмайди.

2) Агар тарафнинг ўз мажбуриятини бажармаслиги бутун шартнома ёки унинг қисмини бажариш учун жалб қилинган учинчи шахс томонидан бжарилмаслик оқибатида келиб чиққан бўлса, ушбу тараф қуйидаги ҳолларда жавобгарликдан озод қилинади:

а) аввалги банд асосида жавобгарликдан озод қилинса; ва

b) у томондан жалб қилинган шахс ҳам жавогарликдан озод қилинган бўлса, агар қайд қилинган банднинг қоидалари ушбу шахсга нисбатан қўлланилган бўлганда эди.

3) Мазкур модда билан кўзда тутилган жавобгарликдан озод этиш фақат ушбу тўсиқ мавжуд бўлган даврга тарқалади.

4) Ўзининг мажбуриятини бажармаётган тараф иккинчи тарафга тўсқинлик ҳақида ва ижрони амалга ошириш қобилиятига таъсири ҳақида хабар бериши лозим. Агар ушбу хабар иккинчи тараф томонидан ўз мажбуриятларини бажармаётган тарафга ушбу тўсиқ ҳақида маълум бўлиб қолган ёки маълум бўлиши лозим бўлган оқилона муддат мобайнида олинмаган бўлса, ушбу охирги тараф шундай хабарнома олинмаганлиги натижаси бўлган зарар учун жавобгар бўлади.

5) Мазкур Конвенция асосида зарарларни тўлаш талабидан ташқари тарафларнинг ҳар бирига ушбу модда билан ҳар қандай бошқа ҳуқуқларни амалга оширишга тўсқинлик қилмайди.

80-модда

Тараф бошқа тарафнинг ҳаракатлари ёки камчиликлари натижасида келиб чиққан бажармаслик қай даражада иккинчи тараф томонидан мажбурият бажармаслигига таяна олмайди.