Barthes. Mythologies p aris, Seuil,1957

«СИНИЙ ГИД»
— «Леттр нувель», октябрь 1955 г., 
№ 31. «Синий гид» — серия популярных туристиче-
ских справочников по разным странам мира.
*
1
...
по реальной и длящейся стране 
[...]
 ничего нынешнего, то есть 
исторического... — 
Ср. более подробное разъяснение этой мысли в 
работе 1963 года: «История начинается лишь тогда, когда [...] диффе-
ренциальный ортогенез форм оказывается вдруг застопорен под дей-
ствием целого комплекса исторических факторов; объяснения требует 
то, что длится, а не то, что «мелькает». Образно говоря, история (не-
подвижная) александрийского стиха более значима, чем мода (прехо-
дящая) на триметр; чем устойчивее формы, тем ближе они к тому ис-
торическому смыслу, к постижению которого, собственно, и 
стремится ныне каждая критика». — 
Избранные работы,
с. 280–281.
*
2
…
редактрисам «Экспресса»…
— Намек на директора этого 
журнала Франсуазу Жиру (1916–2003).
*
3
 Испания Анкетиля или Ларусса сменилась бы Испанией Зигф‑
рида, а затем Испанией Фурастье.
— Никто из этих авторов не писал 
специальных книг об Испании. Большие исторические труды Луи-Пье-
ра Анкетиля (1723–1806), энциклопедические словари Пьера Ларусса 
(1817–1875), книги А. Зигфрида о разных странах мира (от Швейцарии 
до Новой Зеландии), сочинения Ж. Фурастье о мировой экономике 
рассматриваются Бартом как вехи развития историко-географической 
популяризации, пользовавшейся авторитетом в среде французской 
буржуазии. См. также коммент. 3 и 4 к статье «Писатель на отдыхе».
*
4
«Мишлен» — 
автомобильный справочник по разным странам, 
издается с начала ХХ века.
ЧИТАЮЩАЯ В СЕРДЦАХ
— «Леттр нувель», 
октябрь 1955 г., № 31.
28 / 35

---

339
К
омментарии