Баҳром ирзаев туркистон жадидларининг

Сирожий 
Қизил байроқ. 1922 йил 31 август.
Улуғ устод Фитрат афандига
Фазилатли афандим!
Бундан бир ой муқаддам Бухороға бориб жано-
бингизни зиёрат қилган, ўзимнинг Германияга бориб 
ўқув ниятида эканлигимни айтган эдим. Шу ниятимга 
етиш, ёлғуз жанобингизнинг ёрдамила мумкин экан-
лигини арз этиб, бу хусусда ёрдамингизни дариғ тут-
маслигингизни ўтингон эдим. Жанобингизда манинг 
бу рижомни рад этмай 3–4 ой сўнгра Бухородан юбор-
моқчи бўлган ўқувчилар билан қўшиб юбориш ёки Бу-
хородан юборилатурғон ўқувчилар кетгунча етарлик 
таъминот топсам, парпорт ҳозирлатиб сўнг, 3–4 ойдан 
сўнгра юборилатурғон ўқувчилар билан таъмин эти-
лишимизни сўзлаган эдингиз; бул сўзингиз мени жуда 
суюнтирган эди.
Ҳозир менинг дардим тоғи зўрайди. Германияга 
тезроқ кетиб, келгуси ўқув йилида ўзимни Германия 
дорулфунунида кўрув иштиёқи кучайди. Ўзимни 4 
ойга қадар таъмин этарлиқ ақча топдим. Биргина бул 
4 ойлик таъминот кифоя эмас дейуб ўйлаб, яна сиздан 
ҳам бир оз кўмак кутаман!
Азиз устод!
Германияга кетар учун энг керакли нарса паспорт 
бўлгани учун шуни юбормоғингизни ўтинаман.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

54
Суюкли устод!
Паспортни тезроқ юбормоғингизни, бир оз моддий 
ёрдам бермоғингизни, келгусида Бухоро ҳукумати то-
монидан Берлинга юборилатурғон ўқувчилар исписка-
си (рўйхати) ичинда манинг ҳам отимни бўлунтириб, 
шул юборилатурғон ўқувчилар билан бирга мани ҳам 
таъмин этишга ғайрат этмагингизни тубанчилик билан 
сўрайман, ўтинаман.
Эҳтиром билан шогирдингиз: Абдуғани Ёқуб
Тошкент, 1923 йил 30 январь
Паспортга сурат ҳам керак бўлур деб икки дона 
суратимни ҳам юбордим. Паспортга отим ёзилғон 
чоқда “Абдуғани Ёқуб ўғли Қурбон” деюб ёзилса, чун-
ки мени бошқа документларим шул отдадир
58
.