B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

fikrlar bor.  Akademik A.Mirzoyevning yozishicha,  devonning Tehron

 

nashrida  Navoiy—Foniyning  Xoja  Hofizga  tatabbulari  soni  232  tadir.

 

Prof.  H.Sulaymon «Devoni Foniy»ning Fransiya Milliy kutubxonasida

 

saqlanayotgan nusxasi asosida bu raqamni 237 taga yetkazadi.  (Hamid

 

Sulaymon. Alisher Navoiyning fors tilidagi merosi tadqiqotidan. «O'zbek

 

tili va adabiyoti»,  1965.5-son). Devonning Toshkent nashrida esa hammasi

 

bo'lib  156 ta tatabbu’-g'azallar uchraydi. Agar yuqorida eslatilgan ikki

 

olimning  ma’lumotlari  ishonchli  bo'lsa,  unda  «Devoni  Foniy»ning

 

Toshkent  nashri  ham  mukammal  emas  ekan.

Xoja Hofiz—dilbar she’riyat meros qoldirgan ijodkor. Uning o'ynoqi,

 

yuksak mahorat bilan yozilgan mazmundor she’riyati Sharq-u G'arbda