B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Riyozat  bahrig‘a  soldim  o‘zumni,

Iborat  silkig‘a  tortim  so‘zumni.

Tilimda  so‘z,  alimda  xoma  boidi,

«Latofatnoma»  ham  o‘n  noma  bo‘Idi

(0 ‘sha kitob, 4 11-bet)

Ko'rinadiki,  Xo‘jandiy  «Muhabbatnoma»ning  o‘n  nomadan  iborat 

bo'lgan nusxasiga javob yozgan. Shu o'rinda badiiy ijod tajribasida tez-tez 

ko'zga tashlanadigan o‘z-o‘zini tahrir hodisasini e’tibordan soqit qilmaslik 

lozim. Asar birinchi tahririni nihoyasiga yetkazgan muallif matnni jiddiy 

nazardan  o'tkazarkan,  uning  mulammaligiga  (ikki  til  bilan  bog‘liq

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ranginlikka,  shir-u  shakaiga)  yanada  quwat  berish  maqsadida  forsiy 

zabondagi  o‘n  birinchi  nomani  qo'shganligi  shak-shubhasizdir.